Translation Failures

This is where we'll store the "best" topics that have ever existed on the forums, as well as community events that are no longer relevant. Read at your own risk.
Forum rules
Read at your own risk.
Julia Pseudo
Ludwig
Ludwig
Posts: 5603
Joined: Wed Jan 08, 2014 12:04 am
Flair: gay gaymer girl
Pronouns: She/her

Re: Translation Failures

Postby Julia Pseudo » Sat May 16, 2015 3:43 am

Input: Once, there was an ugly barnacle. He was so ugly that everyone died! The end.
43 translations later... "Special الإوزة ugly, you work."

Input: Is this the Crusty Crab? No, this is Patrick.
43 translations later... "Very interesting cancer? (Patrick"

Input: Licking doorknobs is illegal on other planets!
Hey, you'll never guess what I found in my sock yesterday! Go ahead, guess.
43 translations later... "Liz illegal attack on another planet. جوربي yesterday, it looks like, I can't believe that I think I want to "

I was in a SpongeBob mood.
(and yes, I am quite aware that it's spelled Krusty Krab, but I spelled it like this to make sure it would be translated)

Blaze Moonspear
Guest

Re: Translation Failures

Postby Blaze Moonspear » Sat May 16, 2015 3:36 pm

Good to know, They Argue That The Dean Of Students.

(I translated your name, by the way)

Original text:

"Derp"

...43 translations later, Yandex gives us:

"Years"

_Lian_
Flurry
Flurry
Posts: 359
Joined: Mon Nov 24, 2014 1:25 pm
Pronouns: they/them

Re: Translation Failures

Postby _Lian_ » Sat May 16, 2015 7:07 pm

I entered some really deep lyrics from Pink Floyd... Ended up not that deep at all.


Original text:


"You gotta be crazy, you gotta have a real need. You gotta sleep on your toes, and when you're on the street, You gotta be able to pick out the easy meat with your eyes closed."


...43 translations later, Yandex gives us:


"If you have a need for it, if you want to be the shit. What is in your hand. Perhaps the choice of meat with your eyes closed."

mechamind
Eerie
Eerie
Posts: 784
Joined: Thu Apr 02, 2015 9:56 pm
Flair: You can set your mind to it!
Pronouns: He/Him/His

Re: Translation Failures

Postby mechamind » Sun May 17, 2015 12:47 am

Pseudo-dino wrote:"Special الإوزة ugly, you work."
I'd like to know how the hell part of that came out as a completely different script.

Julia Pseudo
Ludwig
Ludwig
Posts: 5603
Joined: Wed Jan 08, 2014 12:04 am
Flair: gay gaymer girl
Pronouns: She/her

Re: Translation Failures

Postby Julia Pseudo » Sun May 17, 2015 3:26 am

^
It was apparently translated into Arabic, and whatever that is wasn't able to be translated back into a Latin alphabet language for some reason. It was pretty bizarre though.

crusher169
Flurry
Flurry
Posts: 351
Joined: Tue Apr 22, 2014 9:09 am

Re: Translation Failures

Postby crusher169 » Sun May 17, 2015 6:33 am

oh man this is such a good thing

1.
Spoiler: show
hi, im crusher169, I like chocolate soup (#InsideJoke)"
becomes
Day crusher169 hi chocolate sauce(#kidding)
2.
Spoiler: show
yo sup im playin supah merio brudders and it iz a gr8 gaem
becomes
Hi other bruders,I supah with gr8 style
3.
Spoiler: show
bad? NO! I think this is a GREAT translator!
becomes
Attack? t. I think it's a surprise!
3.
Spoiler: show
minecraft super Mario legend of Zelda Kirby all of these are great, and so am I
BECOMES...!!!
You can play this game Super Mario The legend of zelda. Kirby I
finally:
Spoiler: show
this is the ultimate translation, only the true hearted can handle this text MWAHAHAHAHA
becomes...........?
Finally, this message from the heart...MWAHAHA you can control the translation.

Waddle
Tellah
Tellah
Posts: 1569
Joined: Sun Sep 07, 2014 4:59 am
Flair: hi!!!
Pronouns: He/Him

Re: Translation Failures

Postby Waddle » Sun May 17, 2015 6:40 am

CHOCOLATE SOUP <3

crusher169
Flurry
Flurry
Posts: 351
Joined: Tue Apr 22, 2014 9:09 am

Re: Translation Failures

Postby crusher169 » Sun May 17, 2015 7:58 am

Waddle Derp wrote:CHOCOLATE SOUP <3
sadly only you and a few other people know of the glorious chocolate soup. but either way, its amazing

also one more post:
Spoiler: show
I absolutely love this translator

TRANSLATING:

I understand that it's a translation
edit: IM ON A ROLE:
Spoiler: show
mechdragon is pingu, #illuminati
walruses are amazing #Walrus4Lyf"
BECUMS
mechdragon#light
I think it's very urgent#Walrus4Lyf
Last edited by crusher169 on Sun May 17, 2015 8:38 am, edited 1 time in total.

JupiHornet
Chargin' Chuck
Chargin' Chuck
Posts: 2399
Joined: Tue Sep 02, 2014 5:43 pm
Contact:

Re: Translation Failures

Postby JupiHornet » Sun May 17, 2015 8:50 am

I typed this:
"I have a YouTube channel with over 9000 subscribers."

And got this:
"Cheap 9 000 subscribers on YouTube, there are a variety of programs."
I typed this:
"I'm so hyped for the new Geometry Dash update!"

And got this:
"I'm too large, try to update now!"
I typed this:
"TNT IS DA BEST MODERATOR EVER!!!"

And got this:
"TNT-guides best in the world!!!"
I typed this:
"Waddle Derp is my waifu <3"

And got this:
"If my swing was gay at the end <3"

^ While that one was translating, I also saw some homophobic slurs O_O

lighthouse64
Charged Spiny
Charged Spiny
Posts: 1804
Joined: Sat Apr 26, 2014 6:28 am

Re: Translation Failures

Postby lighthouse64 » Sun May 17, 2015 11:48 am

I grow a raddish on my terrace becomes: I grew up in radishes for sale. Dang. That's Really weird :P

Blaze Moonspear
Guest

Re: Translation Failures

Postby Blaze Moonspear » Sun May 17, 2015 12:57 pm

mechamind wrote:
Pseudo-dino wrote:"Special الإوزة ugly, you work."
I'd like to know how the hell part of that came out as a completely different script.
I've had that happen to me once. Twas fancy, I guess.

MacheTheFerret
Phanto
Phanto
Posts: 1544
Joined: Mon Dec 23, 2013 4:17 pm
Pronouns: she/her

Re: Translation Failures

Postby MacheTheFerret » Sun May 17, 2015 1:14 pm

I copied this from the Fan Fiction and Roleplaying archives. This was from many many months ago;
PaperPlayerX wrote:So I was listening to "I Threw It On The Ground" in reverse today, and then I read the transcript for the video. It was in Russian. When I translated it, the result was poetic and beautiful. Please, take a listen to:

I Picked it Up Off the Ground
A semi-original poem by PaperPlayerX.

Rates
4 pages
demand for fertilizers

Council of Europe on football
many years
boxing fans
ed experts
out press
in the province of complaints against Russian championship
rubles per day
in the world
now on death row
help sq

Contest years video for the song I hold
handed 1830 rubles course drugs
brain

Since that time, another plan
there are introducing in which there is no
here know
France second light
new building
paraphernalia

Skolkovo Foundation with Omsk winds
with increasing
principal place and thirsty withdraw

Beware canceled plans to group
is fair carts
185 you can see the last century
repair course
availability
at the same time with the naval forces
daily pocket
money urgently seek opportunities to ensure
housing for young families
all the rescued sailors in the next summit

Lisbon
Wolfsburg
view

lighthouse64
Charged Spiny
Charged Spiny
Posts: 1804
Joined: Sat Apr 26, 2014 6:28 am

Re: Translation Failures

Postby lighthouse64 » Sun May 17, 2015 1:56 pm

Hello rage quit super mario mom water I like stuff

Becomes:

Super Mario Mata, such as water stops hello upset

LEL

MECHDRAGON777
Pink Yoshi Egg
Pink Yoshi Egg
Posts: 6419
Joined: Fri Dec 20, 2013 6:40 pm
Flair: Nuclear Queen of Reversion.
Contact:

Re: Translation Failures

Postby MECHDRAGON777 » Sun May 17, 2015 9:54 pm

Spoiler: show
From English: Prox needs to know how divine he is. Is that good?
To Arabic: بالوكاله يحتاج إلى معرفة كيفية الإلهي هو. هل هذا جيد ؟
Back to English: Prox needs to know how the Divine is. Is this good?
To Armenian: Ընկերությունը prox պետք է իմանալ, թե ինչպես է Աստվածային. Լավ է?
Back to English: Prox should know as Divine. Well?
To Azerbaijani: Şirkət prox necə olmalıdır, İlahi. Yaxşı?
Back to English: Prox, what should be Divine. So what?
To Belarusian: Кампанія prox, якім павінен быць Чароўны. Ну і што?
Back to English: Prox, what should be Magical. So what?
To Bosnian: Upozore, što bi trebalo biti izražavanje ljubavi, Magično. Pa šta?
Back to English: Prox, which should be Magical. So what?
To Bulgarian: Компанията prox, която трябва да бъде вълшебно. И какво от това?
Back to English: Prox, which is supposed to be magical. And what of that?
To Catalan: Prox, que se suposa que és màgic. I allò de que?
Back to English: Prox, which is supposed to be magical. And what of that?
To Chinese: 骚扰,而这应该是神奇了 和什么?
Back to English: Harassment, which should be amazing. and what?
To Croatian: Maltretiranje, koji bi trebao biti strašan. i što?
Back to English: Ill-treatment, which should be amazing. what?
To Czech: Špatné zacházení, které by měly být úžasné. co?
Back to English: Ill-treatment, which should be amazing. what?
To Danish: Dårlig behandling, der bør være fantastiske. hvad?
Back to English: Bad treatment, that should be amazing. what?
To Dutch: Slechte behandeling, dat moet geweldig zijn. wat?
Back to English: Ill-treatment, that should be great. what?
To Estonian: Väärkohtlemise kohta, et peaks olema suur. mida?
Back to English: Ill-treatment, that should be great. what?
To Finnish: Epäasiallinen kohtelu, jonka pitäisi olla suuri. mitä?
Back to English: Ill-treatment, which should be great. what?
To French: De mauvais traitements, qui devrait être grande. quoi?
Back to English: Ill-treatment, which should be great. what?
To Georgian: არასათანადო მოპყრობა, რომელიც უნდა იყოს დიდი. რა?
Back to English: Ill-treatment, which should be great. What?
To German: Misshandlungen, die sollte groß sein. Was?
Back to English: Ill-treatment, which should be great. What?
To Greek: Κακομεταχείρισης, η οποία πρέπει να είναι μεγάλη. Τι;
Back to English: Ill-treatment, which should be great. What?
To Hebrew: התעללות, אשר אמור להיות מעולה. מה?
Back to English: Abuse, which should be great. What?
To Hungarian: Visszaélés, amely nagy lesz. Mi van?
Back to English: Abuse, which should be great. What?
To Icelandic: Misnotkun sem ætti að vera frábær. Hvað?
Back to English: Abuse would be great. What?
To Indonesian: Penyalahgunaan akan menjadi besar. Apa?
Back to English: Abuse would be great. What?
To Italian: L'abuso sarebbe grande. Cosa????
Back to English: The abuse would be great. What????
To Latvian: Par ļaunprātīgu izmantošanu būtu lieliski. Ko????
Back to English: For abuse would be great. What????
To Lithuanian: Už piktnaudžiavimą būtų puiku. Kas????
Back to English: For abuse would be great. What????
To Macedonian: За злоупотреба ќе биде одлично. Она што????
Back to English: For abuse would be great. What????
To Malay: Untuk pelecehan itu akan menjadi besar. Apa????
Back to English: To harassment that would be great. What????
To Maltese: Għall-fastidju li jkun kbir. X'????
Back to English: For harassment to be large. X????
To Norwegian: For trakassering for å være store. X????
Back to English: For harassment to be large. X????
To Polish: Za dotykanie być ogromny. X????
Back to English: For touch to be great. X????
To Portuguese: Para o toque para ser grande. X????
Back to English: For the touch to be great. X????
To Romanian: Pentru atingerea fi grozav. X????
Back to English: To achieve would be great. X????
To Russian: Добиться бы здорово. Х????
Back to English: To achieve would be great. X????
To Serbian: Да се постигне било сјајно. К????
Back to English: To achieve would be great. X????
To Slovak: Na dosiahnutie by bolo skvelé. X????
Back to English: To achieve would be great. X????
To Slovenian: Doseči bi bilo super. X????
Back to English: Reach would be great. X????
To Spanish: Alcance sería genial. X????
Back to English: Scope would be great. X????
To Swedish: Tillämpningsområdet skulle vara bra. X????
Back to English: The scope would be good. X????
To Thai: ในขอบเขตจะเป็นคนดี X????
Back to English: The scope will be good. X????
To Turkish: Kapsam iyi olacak. ???X?
Back to English: The scope will be fine. ???X?
To Ukranian: Сфера буде нормально. ???Х?
Back to English: The scope will be fine. ???X?
To Vietnamese: Trong phạm vi sẽ ổn thôi. hả ???X à?
Back to English: The scope will be fine. ???X?
Spoiler: show
From English: This is a paragraph. Should Super Mario Brothers X contain Rosalina, or Pizza? Mario would love Lasagna an Pasta. Is this a Mario Game forum or just a Mario forum?
To Arabic: هذه الفقرة. أن سوبر ماريو الأخوة X تحتوي على روزالينا أو البيتزا ؟ ماريو أحب اللازانيا على المعكرونة. هذه لعبة ماريو المنتدى أو مجرد ماريو المنتدى ؟
Back to English: This paragraph. Super Mario brothers X contains روزالينا or pizza? Mario love lasagna to pasta. This Mario game forum or just a Mario Forum?
To Armenian: Այս պարբերությունը. Super եղբայրները Mario x պարունակում է روزالينا կամ պիցցա? Mario սիրում եմ лазанью կամ մակարոնեղեն. Այս Mario խաղի Mario ֆորում, կամ պարզապես ֆորում?
Back to English: This paragraph. Super Mario brothers x contains روزالينا or pizza? Mario like lasagna or pasta. Mario games Mario forum, or just the forum?
To Azerbaijani: Bu abzas. Super qardaşları Mario x ehtiva روزالينا və ya pizza? Mario kimi лазанья və ya yapışdırmaq. Mario oyun Mario forum, və ya sadəcə forum?
Back to English: This paragraph. Super Mario brothers x contains روزالينا or pizza? Mario, like lasagna or pasta. Mario, Mario games forum, or just the forum?
To Belarusian: Гэты абзац. Супер браты Марые x змяшчае روزالينا або піцу? Марые, як лажання або паста. Марые, гульні Марые форум, або проста форум?
Back to English: This paragraph. Super Mario brothers x contains روزالينا or pizza? Mario, like lasagna or pasta. Mario, Mario games forum, or just the forum?
To Bosnian: Paragraf. Super Mario braća x sadrži روزالينا ili pizzu? Mario, recimo, lazanje ili tjesteninu. Mario, Mario igre forumu, ili samo na forumu?
Back to English: Paragraph. Super Mario brothers x contains روزالينا or pizza? Mario, like lasagna or pasta. Mario, Mario games forum, or just on the forum?
To Bulgarian: Пункт. Супер братя Марио x съдържа روزالينا или пица? Марио, колкото лазаня или паста. Марио, Марио игри на форум, или просто в този форум?
Back to English: Post. Super Mario brothers x contains روزالينا or pizza? Mario, like lasagna or pasta. Mario, Mario games on the forum, or just in this forum?
To Catalan: Post. Super Mario brothers x conté روزالينا o una pizza? Mario, com la lasanya o la pasta. Mario, Mario jocs sobre el fòrum, o només en aquest fòrum?
Back to English: Post. Super Mario brothers x contains روزالينا or a pizza? Mario, such as lasagna or pasta. Mario, Mario games on the forum, or just in this forum?
To Chinese: 员额。 超级马里奥的兄弟x载有روزالينا或披萨吗? 马里奥,例如千层面或意大利面。 马里奥,这是马里奥的论坛,或只是在这个论坛上吗
Back to English: Posts. Super Mario brothers x is contained in روزالينا or pizza? Mario, for example lasagna or pasta. Mario, this is a Mario forum, or just this forum?
To Croatian: Postove. Super Mario bros x nalazi u روزالينا ili pizzu? Mario, primjerice lazanje ili tijesto. Mario je Mario foruma, ili samo ovaj forum?
Back to English: Messages. Super Mario bros x is روزالينا or pizza? Mario, for example, lasagna or pasta. Mario Mario forum, or just this forum?
To Czech: Zprávy. Super Mario bros x je روزالينا nebo pizza? Mario, například lasagne nebo těstoviny. Mario Mario fóru, nebo jen tohoto fóra?
Back to English: News. Super Mario bros x is روزالينا or pizza? Mario, for example lasagna or pasta. Mario Mario forum, or just this forum?
To Danish: Nyheder. Super Mario bros x er روزالينا eller pizza? Mario, for eksempel lasagne eller pasta. Mario Mario forum, eller bare dette forum?
Back to English: News. Super Mario bros x is روزالينا or pizza? Mario, for example lasagna or pasta. Mario Mario forum, or just this forum?
To Dutch: Nieuws. Super Mario bros x is روزالينا of pizza? Mario, bijvoorbeeld lasagne of pasta. Mario Mario forum, of gewoon dit forum?
Back to English: News. Super Mario bros x is روزالينا or pizza? Mario, for example lasagna or pasta. Mario Mario forum, or just this forum?
To Estonian: Uudised. Super Mario bros x on روزالينا või pitsa? Mario, näiteks lasanje või pasta. Mario Mario foorum, või just see foorum?
Back to English: News. Super Mario bros x is روزالينا or pizza? Mario, for example lasagna or pasta. Mario Mario forum, or just this forum?
To Finnish: Uutiset. Super Mario bros x on روزالينا tai pizzaa? Mario, esimerkiksi lasagnea tai pastaa. Mario Mario forum, tai vain tällä foorumilla?
Back to English: News. Super Mario bros x is روزالينا or pizza? Mario, for example lasagna or pasta. Mario Mario forum, or just this forum?
To French: De nouvelles. Super Mario bros x est روزالينا ou pizza? Mario, par exemple des lasagnes ou des pâtes. Mario Mario forum, ou tout simplement de ce forum?
Back to English: New. Super Mario bros x is روزالينا or pizza? Mario, for example lasagna or pasta. Mario Mario forum, or just this forum?
To Georgian: ახალი. Super Mario bros x არის روزالينا ან პიცა? Mario, მაგალითად lasagna ან მაკარონი. Mario Mario ფორუმი, ან მხოლოდ ამ განყოფილებაში?
Back to English: New. Super Mario bros x is a روزالينا or pizza? Mario, for example lasagna or pasta. Mario Mario forum, or just this forum?
To German: Neue. Super Mario bros x ist ein روزالينا oder pizza? Mario zum Beispiel Lasagne oder pasta. Mario-forum, oder nur in diesem forum?
Back to English: New. Super Mario bros x is a روزالينا or pizza? Mario, for example lasagna or pasta. Mario forum, or just this forum?
To Greek: Νέα. Super Mario bros u είναι ένα روزالينا ή πίτσα; Mario, για παράδειγμα, τα λαζάνια ή ζυμαρικά. Mario φόρουμ, ή απλά αυτό το φόρουμ;
Back to English: New. Super Mario bros u is a روزالينا or pizza; Mario, for example, lasagna or pasta. Mario forum, or just this forum?
To Hebrew: חדש. Super Mario bros u היא روزالينا או פיצה; מריו, למשל, לזניה או פסטה. מריו בפורום, או פשוט הפורום הזה?
Back to English: New. Super Mario bros u is a روزالينا or pizza; Mario, for example, lasagna or pasta. Mario forum, or just this forum?
To Hungarian: Új. Super Mario bros u روزالينا vagy pizza; Mario, például, krumplis, vagy tészta. Mario fórum, vagy csak ez a fórum?
Back to English: New. Super Mario bros u روزالينا or pizza; Mario, for example, lasagna, or pasta. Mario forum, or just this forum?
To Icelandic: Nýtt. Super Mario bræður u روزالينا eða pítsu; Mario, til dæmis, lasagna eða pasta. Mario forum, eða bara þetta forum?
Back to English: New. Super Mario brothers u روزالينا or pizza; Mario, for example, lasagna or pasta. Mario here, or just here?
To Indonesian: Baru. Super Mario brothers u روزالينا atau pizza; Mario, misalnya, lasagna atau pasta. Mario di sini, atau di sini?
Back to English: New. Super Mario brothers u روزالينا or pizza; Mario, for example, lasagna or pasta. Mario here, or here?
To Italian: Nuovo. Super Mario bros u روزالينا o pizza; Mario, per esempio, le lasagne o la pasta. Mario, qui, o qui?
Back to English: New. Super Mario bros u روزالينا or pizza; Mario, for example, lasagna or pasta. Mario, here, or here?
To Latvian: Jauns. Super Mario bros u روزالينا vai picu, Mario, piemēram, lazanja, vai makaronu. Mario, šeit, vai šeit?
Back to English: New. Super Mario bros u روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna, or pasta. Mario, here, or here?
To Lithuanian: Naujas. Super Mario bros u روزالينا arba pica, Mario, pavyzdžiui, lazanija, arba makaronai. Mario, čia, arba čia?
Back to English: New. Super Mario bros u روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna, or pasta. Mario, here, or here?
To Macedonian: Нови. Супер Марио брос у روزالينا или пица, Марио, на пример, лазања, или тестенини. Марио, тука или тука?
Back to English: New. Super Mario bros u روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna, or pasta. Mario, here or here?
To Malay: Baru. Super Mario bros u روزالينا atau pizza, Mario, misalnya, lasagna, atau pasta. Mario, di sini atau di sini?
Back to English: New. Super Mario bros u روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna, or pasta. Mario, here or here?
To Maltese: L-ġodda. Super Mario bros u روزالينا jew pizza, Mario, per eżempju, lasagna, jew l-għaġin. Mario, hawn jew hawn?
Back to English: The new. Super Mario bros and روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna, or pasta. Mario, here or here?
To Norwegian: Den nye. Super Mario bros og روزالينا eller pizza, Mario, for eksempel lasagne, eller pasta. Mario, her eller her?
Back to English: The new. Super Mario bros and روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna, or pasta. Mario, here or here?
To Polish: Nowy. Super Mario Bros i روزالينا lub pizza, Mario, na przykład, lasagne lub makaron. Mario, tutaj lub tutaj?
Back to English: New. Super Mario Bros and روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna or pasta. Mario, here or here?
To Portuguese: Novo. Super Mario Bros e روزالينا ou pizza, Mario, por exemplo, lasanha ou macarrão. Mario, aqui ou aqui?
Back to English: New. Super Mario Bros and روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna or pasta. Mario, here or here?
To Romanian: Noi. Super Mario Bros și روزالينا sau pizza, Mario, de exemplu, lasagna sau paste. Mario, aici sau aici?
Back to English: New. Super Mario Bros and روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna or pasta. Mario, here or here?
To Russian: Новые. Супер Марио Bros и روزالينا или пицца, Марио, например, лазанью или пасту. Марио, здесь или здесь?
Back to English: New. Super Mario Bros and روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna or pasta. Mario, here or here?
To Serbian: Нове. Супер Марио Брос и روزالينا или пица, Марио, на пример, лазање или пасту. Марио, овде или овде?
Back to English: New. Super Mario Bros and روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna or pasta. Mario, here or here?
To Slovak: Nové. Super Mario Bros, a روزالينا alebo pizza, Mario, napríklad, lasagne alebo cestoviny. Mario, tu, alebo tu?
Back to English: New. Super Mario Bros, and روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna or pasta. Mario, here, or here?
To Slovenian: Novo. Super Mario Bros, in روزالينا ali pizza, Mario, na primer, lazanja ali testenine. Mario, tukaj ali tukaj?
Back to English: New. Super Mario Bros, and روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna or pasta. Mario, here or here?
To Spanish: Nuevo. Super Mario Bros, y روزالينا o pizza, Mario, por ejemplo, la lasaña o la pasta. Mario, aquí o aquí?
Back to English: New. Super Mario Bros, and روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna or pasta. Mario, here or here?
To Swedish: Nytt. Super Mario Bros, och روزالينا eller pizza, Mario, till exempel lasagne och pasta. Mario, här eller här?
Back to English: New. Super Mario Bros, and روزالينا or pizza, Mario, for example, lasagna and pasta. Mario, here or here?
To Thai: ของใหม่ ซูเปอร์มาริโอ้น้องและ روزالينا หรือพิซซ่ามาริโอ้,สำหรับตัวอย่างเช่นลาซานย่าและรเลี้ยงพาสต้าละกัน. มาริโอ้อยู่นี่หรือนี่?
Back to English: New super Mario brothers and روزالينا or pizza Mario,for example, lasagna and pasta. Mario here, or here?
To Turkish: Yeni süper Mario kardeşler ve روزالينا veya pizza Mario,örneğin, lazanya ve makarna. Mario mu, şu mu?
Back to English: New Super Mario brothers and Mario روزالينا or pizza,for example, lasagna, and pasta. Mario one read.
To Ukranian: Нові супер брати маріо Маріо і روزالينا або піцу,наприклад, лазіння, і паста. Маріо один читав.
Back to English: New super Mario brothers Mario and روزالينا or pizza,for example, lasagna, and pasta. Mario one was reading.
To Vietnamese: Mới siêu Mario anh em Mario và روزالينا hay ăn pizza,thí dụ như, mì nướng, và mì. Mario là ai đọc sách.
Back to English: New super Mario brothers Mario and روزالينا or pizza,for example, lasagna, and pasta. Mario, who is reading a book.
Spoiler: show
From English: Bad translator is not healthy。 Post Scrip: I do not know❗️ ^_^
To Arabic: سيئة مترجم غير صحي。 بعد وصفة: أنا لا أعرف❗ ^_^
Back to English: Bad translator is not healthy。 After the recipe: I don't know❗ ^_^
To Armenian: Վատ թարգմանիչ-դա ոչ առողջ。 Հետո դեղատոմս: ես չգիտեմ❗ ^_^
Back to English: Bad translator is not healthy。 After the recipe I don't know it ^_^
To Azerbaijani: Pis tərcüməçi deyil, sağlam。 Sonra resept bilmirəm ^_^
Back to English: Bad translator, and not healthy。 After the recipe I don't know ^_^
To Belarusian: Дрэнны перакладчык, і не здаровы。 Пасля рэцэпту я не ведаю ^_^
Back to English: Bad translator, and not healthy。 After the recipe I don't know ^_^
To Bosnian: Loše prevodilac, i niste zdravi。 Nakon recept ne znam ^- da. ^
Back to English: Bad translator, and not healthy。 After the recipe, I don't know how's work? - yes. how's work?
To Bulgarian: Лош преводач, и не са здрави。 След една рецепта, аз не знам как работи? - да. как работи?
Back to English: Bad translator, and not healthy。 After the recipe, I don't know how does it work? - Yes. how does it work?
To Catalan: Mal traductor, i no saludables。 Després de la recepta, no sé com funciona? - Sí. com funciona?
Back to English: Bad translator, and not healthy。 After the recipe, I don't know how does it work? - Yes. how does it work?
To Chinese: 糟糕的翻译,而不是健康的。 之后的方法,我不知道 你是怎么工作的? -是的。 你是怎么工作的?
Back to English: Bad translation, not health. After that approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Croatian: Loš Prijevod, a Ne zdravlje. Nakon takvog pristupa, ne znam. Kako se to radi? -Da. Kako se to radi?
Back to English: Poor Translation and Not health. After this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Czech: Špatné Překlady a Ne zdraví. Poté, co tento přístup, nevím. Jak to funguje? -Ano. Jak to funguje?
Back to English: Bad Translations and Not health. After this approach, I do not know. How it works? -Yes. How it works?
To Danish: Dårlige Oversættelser, og Ikke sundhed. Efter denne tilgang, ved jeg ikke. Hvordan virker det? -Ja. Hvordan virker det?
Back to English: Bad Translations, and Not the health. After this approach, I do not know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Dutch: Slechte Vertalingen, en Niet de gezondheid. Na deze aanpak, weet ik niet. Hoe werkt het? -Ja. Hoe werkt het?
Back to English: Bad Translations, and Not the health. After this approach, I do not know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Estonian: Halb Tõlked, Mitte tervist. Pärast seda lähenemist, ma ei tea. Kuidas see töötab? -Jah. Kuidas see töötab?
Back to English: Bad Translations, Not health. After this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Finnish: Huonoja Käännöksiä, Ei terveys. Tämän jälkeen lähestymistapa, en tiedä. Kuinka se toimii? -Kyllä. Kuinka se toimii?
Back to English: Bad Translations, Not health. After this approach, I don't know. How it works? -Yes. How it works?
To French: Mauvaise traduction, et Non la santé. Après cette approche, je ne sais pas. Comment cela fonctionne? -Oui. Comment cela fonctionne?
Back to English: Bad translation, and Not the health. After this approach, I do not know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Georgian: ცუდი თარგმანი, და არა ჯანმრთელობას. მას შემდეგ, რაც ეს მიდგომა, მე არ ვიცი. როგორ მუშაობს იგი? -დიახ. როგორ მუშაობს იგი?
Back to English: Bad translation, and not health. After this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To German: Schlechte übersetzung, und nicht die Gesundheit. Nach diesem Ansatz ist, weiß ich nicht. Wie funktioniert es? -Ja. Wie funktioniert es?
Back to English: Bad translation, and not the health. According to this approach, I do not know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Greek: Κακή μετάφραση, και δεν την υγεία. Σύμφωνα με αυτή την προσέγγιση, δεν ξέρω. Πώς λειτουργεί; -Ναι. Πώς λειτουργεί;
Back to English: Poor translation, and not the health. In accordance with this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Hebrew: המסכן תרגום, ולא את הבריאות. לפי גישה זו, אני לא יודע. איך זה עובד? -כן. איך זה עובד?
Back to English: Poor translation, and health. According to this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Hungarian: Rossz fordítás, egészségére. E megközelítés szerint, nem tudom. Hogyan működik? -Igen. Hogyan működik?
Back to English: Bad translation, and health. According to this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Icelandic: Léleg þýðing, og stríðu. Samkvæmt þessari k oma, ég veit það ekki. Hvernig virkar þetta? -Já. Hvernig virkar þetta?
Back to English: Bad translation, and health. According to this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Indonesian: Buruk terjemahan, dan kesehatan. Menurut pendekatan ini, aku tidak tahu. Bagaimana cara kerjanya? -Ya. Bagaimana cara kerjanya?
Back to English: Bad translation, and health. According to this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Italian: La cattiva traduzione, e la salute. Secondo questo approccio, non so. Come funziona? -Sì. Come funziona?
Back to English: Bad translation, and health. According to this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Latvian: Slikts tulkojums, un veselību. Saskaņā ar šo pieeju, es nezinu. Kā tas darbojas? -Jā. Kā tas darbojas?
Back to English: A bad translation, and health. In accordance with this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Lithuanian: Blogas vertimas, ir sveikatos. Pagal šį požiūrį, aš nežinau. Kaip tai veikia? -Taip. Kaip tai veikia?
Back to English: Bad translation, and health. According to this approach, I don't know. How it works? -Yes. How it works?
To Macedonian: Лош превод, и здравје. Според овој пристап, не знам. Како тоа функционира? -Yes. Како тоа функционира?
Back to English: Bad translation, and health. According to this approach, I do not know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Malay: Terjemahan yang salah, dan kesehatan. Menurut pendekatan ini, aku tidak tahu. Bagaimana cara kerjanya? -Ya. Bagaimana cara kerjanya?
Back to English: The translation is wrong, and health. According to this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Maltese: It-traduzzjoni hija żbaljata, u s-saħħa. Skond dan l-approċċ, ma nafx. Kif taħdem? -Iva. Kif taħdem?
Back to English: The translation is incorrect, and health. According to this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Norwegian: Oversettelsen er feil, og helse. I henhold til denne tilnærmingen, jeg vet ikke. Hvordan fungerer det? -Ja. Hvordan fungerer det?
Back to English: The translation is incorrect, and health. According to this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Polish: Tłumaczenie się znajduje, i zdrowie. Według tego podejścia, nie wiem. Jak to działa? -Tak. Jak to działa?
Back to English: The translation is, and health. According to this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Portuguese: É a tradução, e de saúde. De acordo com esta abordagem, eu não sei. Como funciona? -Sim. Como funciona?
Back to English: Is the translation, and health. According to this approach, I do not know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Romanian: Este o traducere, și de sănătate. Conform acestei abordări, nu știu. Cum funcționează? -Da. Cum funcționează?
Back to English: It is a translation, and health. According to this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Russian: Это перевод, и здоровье. Согласно этому подходу, я не знаю. Как это работает? -Да. Как это работает?
Back to English: It is a translation, and health. According to this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Serbian: То је превод, и здравље. Према овом приступу, ја не знам. Како то ради? -Да. Како то ради?
Back to English: It is a translation, and health. According to this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Slovak: To je preklad, a zdravie. Podľa tohto prístupu je, neviem. Ako to funguje? -Áno. Ako to funguje?
Back to English: This is a translation, and health. According to this approach, I don't know. How it works? -Yes. How it works?
To Slovenian: To je prevod in zdravje. V skladu s tem pristopom, ne vem. Kako deluje? -Da. Kako deluje?
Back to English: This is a translation and health. In accordance with this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Spanish: Esta es una traducción y de la salud. De acuerdo con este enfoque, no sé. ¿Cómo funciona? -Sí. ¿Cómo funciona?
Back to English: This is a translation and health. According to this approach, I don't know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Swedish: Detta är en översättning och hälsa. Enligt detta synsätt, jag vet inte. Hur fungerar det? -Ja. Hur fungerar det?
Back to English: This is a translation, and health. According to this approach, I do not know. How does it work? -Yes. How does it work?
To Thai: นี่เป็นการแปลภาษา,และเทพมารดรดูแลสุขภาพนาง ตามเข้าใกล้สงครามประสาทผมไม่รู้ มันทำงานยังไง? -ใช่ มันทำงานยังไง?
Back to English: This is a translation,and health. Looking closer, I do not know. How does it work? -Yeah, how does it work?
To Turkish: Bu bir çeviri ve sağlık. Yakından bakınca, bilmiyorum. Nasıl çalışır? -Evet, işler nasıl?
Back to English: This is a translation and health. When you look closely, I don't know. How does it work? -Yeah, how's business?
To Ukranian: Цей текст є перекладом і здоров'я. Якщо ви подивіться уважно, я не знаю. Як це працює? -Так, як справи?
Back to English: This text is a translation and health. If you look closely, I don't know. How does it work? Yeah, what's up?
To Vietnamese: Đoạn này là một dịch và không được khỏe. Nếu cô nhìn kỹ đi, tôi không biết. Nó hoạt động thế nào không? Vâng, có chuyện gì?
Back to English: This text is a translation and not feeling well. If you look closely, I don't know. How does it work? Yes, what is it?
Spoiler: show
From English: Diese deutsche Meldung durch schlechte Übersetzer gestellt werden.
To Arabic: Diese دويتشه Meldung durch schlechte Übersetzer gestellt werden.
Back to English: To Deutsche Meldung durch schlechte Übersetzer gestellt werden.
To Armenian: Deutsche Meldung է schlechte Übersetzer gestellt верден.
Back to English: Deutsche Meldung in schlechte Übersetzer gestellt werden.
To Azerbaijani: Дойче Meldung bu schlechte Übersetzer gestellt verdun.
Back to English: Deutsche Meldung it schlechte Übersetzer gestellt werden.
To Belarusian: Дойчэ Meldung гэта schlechte Übersetzer gestellt верден.
Back to English: Deutsche Meldung it schlechte Übersetzer gestellt werden.
To Bosnian: Deutsche Meldung to schlechte Übersetzer gestellt werden.
Back to English: Deutsche Meldung that schlechte Übersetzer gestellt werden.
To Bulgarian: Deutsche Meldung, че schlechte Übersetzer gestellt верден.
Back to English: Deutsche Meldung that schlechte Übersetzer gestellt werden.
To Catalan: Deutsche Meldung que schlechte Übersetzer gestellt werden.
Back to English: Deutsche shows the message that schlechte Übersetzer gestellt werden.
To Chinese: 德国表明的信息,即坏Übersetzer申了!
Back to English: Germany shows the message that bad Übersetzer application!
To Croatian: Njemačka pokazuje poruku da je loše Übersetzer aplikacije!
Back to English: Germany shows the message that bad Übersetzer app!
To Czech: Německo zobrazí zpráva, že špatné Übersetzer app!
Back to English: Germany displays a message that the bad Übersetzer app!
To Danish: Tyskland viser en meddelelse om, at den dårlige Übersetzer app!
Back to English: Germany displays a message to the bad Übersetzer app!
To Dutch: Duitsland geeft een bericht aan de slechte Übersetzer app!
Back to English: Germany gives a message to the bad Übersetzer app!
To Estonian: Saksamaa annab sõnumi, et halb Übersetzer appi!
Back to English: Germany gives a message that bad Übersetzer app!
To Finnish: Saksa antaa viestin, että huono Übersetzer app!
Back to English: Germany to give a message that poor Übersetzer app!
To French: L'allemagne pour donner un message que les pauvres Übersetzer app!
Back to English: Germany to give a message that the poor Übersetzer app!
To Georgian: გერმანია, რათა გზავნილი, რომ ცუდი Übersetzer ოთახი!
Back to English: Germany, to the message that bad Übersetzer app!
To German: Deutschland, um die Nachricht, die schlechte Übersetzer-app!
Back to English: Germany, to the news, the bad Translator app!
To Greek: Γερμανία, για την είδηση, ο κακός Μεταφραστής app!
Back to English: Germany, for the news, the bad Translator app!
To Hebrew: גרמניה, לחדשות, רע מתרגם app!
Back to English: Germany, for the news, bad translator app!
To Hungarian: Németország, a hír, a rossz fordító alkalmazás!
Back to English: In germany, the news, the bad translator application!
To Icelandic: Í þýskalandi, í fréttunum, slæmt þýðandi forrit!
Back to English: In germany, in the news, a bad translator program!
To Indonesian: Di jerman, di berita buruk penerjemah program!
Back to English: In germany, in bad news translator program!
To Italian: In germania, a bad news programma di traduzione!
Back to English: In germany, in bad news translation program!
To Latvian: Vācija, bad news tulkošanas programma!
Back to English: Germany, bad news translation program!
To Lithuanian: Vokietija, bad news vertimo programa!
Back to English: Germany, bad news translation program!
To Macedonian: Германија, лоши вести превод програма!
Back to English: Germany, bad news translation program!
To Malay: Jerman, berita buruk terjemahan program!
Back to English: Germany, bad news translation program!
To Maltese: Il-ġermanja, l-aħbar ħażina tat-traduzzjoni tal-programm!
Back to English: Germany, the news of the poor translation of the programme!
To Norwegian: Tyskland, nyheter av dårlig oversettelse av programmet!
Back to English: Germany, news of the poor translation of the program!
To Polish: Niemcy, wiadomości złe tłumaczenie programu!
Back to English: Germany, bad news translation program!
To Portuguese: Alemanha, más notícias programa de tradução!
Back to English: Germany, bad news translation program!
To Romanian: Germania, bad news program de traducere!
Back to English: Germany, bad news translation program!
To Russian: Германия, плохие новости программа перевода!
Back to English: Germany, bad news translation program!
To Serbian: Немачка, лоше вести, програм за превод!
Back to English: Germany, bad news, program for translation!
To Slovak: Nemecko, zlé správy, program na preklad!
Back to English: Germany, bad news, the program for the translation!
To Slovenian: Nemčija, slabe novice, program za prevajanje!
Back to English: Germany, bad news, the program for the translation!
To Spanish: Alemania, malas noticias, el programa para la traducción!
Back to English: Germany, bad news, the program for the translation!
To Swedish: Tyskland, dåliga nyheter, program för översättning!
Back to English: Germany, bad news, the programme for the translation!
To Thai: เยอรมันนี,ข่าวร้ายที่รายการสำหรับการแปลภาษา!
Back to English: Germany,bad news the list for translation!
To Turkish: Almanya,kötü haberler liste çeviri için!
Back to English: Germany,for the translation of the list of bad news!
To Ukranian: Німеччина,для перекладу список поганих новин!
Back to English: Germany,to translate the list of bad news!
To Vietnamese: Nước đức nữa,dịch danh sách tin xấu cho em!
Back to English: Germany,translate the list of bad news for you!
Spoiler: show
From English: wie gut funktioniert diese Übersetzer app zu arbeiten? Es kann offenbar der Meinung einer Sprache ist eine andere. Das oder Konjugate!
To Arabic: wie الهضمية funktioniert diese Übersetzer التطبيق zu arbeiten? Es kann offenbar دير Meinung einer Sprache ist eine andere. Oder Das Konjugate!
Back to English: wie gut funktioniert you are Übersetzer app to system work well? Es kann offenbar der Meinung einer Sprache ist eine andere. Oder Das Konjugate!
To Armenian: վի гут funktioniert դուք Übersetzer հավելված, որպեսզի համակարգը արդյունավետ աշխատի? Էս Канн offenbar տեր Meinung einer Sprache Ист ейне андере. Одер Дас Konjugate!
Back to English: TV-gut funktioniert you Übersetzer app to system efficient? Es kann offenbar Lord Meinung einer Sprache ist eine andere. Oder Das Konjugate!
To Azerbaijani: TV bilər funktioniert siz Übersetzer üçün bir app sistemi effektiv? Es Канн offenbar Rəbbin Meinung einer Sprache İst ейне андере. Oder Дас Konjugate!
Back to English: TV funktioniert can you Übersetzer app to system effective? Es kann offenbar Lord Meinung einer Sprache ist eine andere. Oder Das Konjugate!
To Belarusian: ТБ funktioniert вы можаце Übersetzer дадатак, каб сістэма эфектыўнай? Эс Кан offenbar Гасподзь Meinung einer Sprache Іст ейне андер. Одэр Дас Konjugate!
Back to English: TV funktioniert you can Übersetzer app to system effective? Es Cana offenbar Lord Meinung einer Sprache ist eine andere. Oder Das Konjugate!
To Bosnian: TV funktioniert možeš Übersetzer aplikaciju za sistem učinkovit? Es Cana offenbar Lord Meinung einer Sprache ist eine andere. Oder Das Konjugate!
Back to English: TV funktioniert can Übersetzer app system efficient? Es Cana offenbar Lord Meinung einer Sprache ist eine andere. Oder Das Konjugate!
To Bulgarian: ТЕЛЕВИЗИЯ funktioniert да Übersetzer заявка система е ефективна? Es-Кана offenbar Господ Meinung einer Sprache Изток ейне андере. Одер Das Konjugate!
Back to English: TV funktioniert to Übersetzer request system is effective? Es Cana offenbar Lord Meinung einer sprache University of East eine andere. Oder Das Konjugate!
To Catalan: TV funktioniert a Übersetzer petició és eficaç? Es Cana offenbar Senyor Meinung einer sprache Universitat de East eine andere. Oder Das Konjugate!
Back to English: TV funktioniert to Übersetzer request is effective? Es Cana offenbar Lord Meinung einer sprache University of East eine andere. Oder Das Konjugate!
To Chinese: 电视一点作用,Übersetzer请求是有效的? 是Cana明显的主观一语大学东别的了 或者这Konjugate!
Back to English: TV point, Übersetzer request is effective? Is Cana's obviously a subjective term, University of the East. or this Konjugate!
To Croatian: TV točka, Übersetzer zahtjev na snazi? To Cana, očito je subjektivan pojam, Sveučilište Istoka. ili je to Konjugate!
Back to English: TV point, Übersetzer request valid? This is Cana, obviously, is a subjective concept, the University of the East. or is it Konjugate!
To Czech: TV bodu, Übersetzer žádost platná? To je Cana, samozřejmě, je subjektivní pojem, University of East. nebo je to Konjugate!
Back to English: TV point, Übersetzer application is valid? This is Cana, of course, is a subjective concept, the University of East. or is it Konjugate!
To Danish: TV punkt, Übersetzer ansøgningen er gyldig? Dette er Cana, selvfølgelig, er et subjektivt begreb, University of East. eller er det Konjugate!
Back to English: TV point, Übersetzer application is valid? This is Cana, of course, is a subjective concept, the University of the East. or is the Conjugate!
To Dutch: TV-punt, Übersetzer toepassing is geldig? Dit is Cana is natuurlijk een subjectief begrip, de Universiteit van het Oosten. of is het Toegevoegd!
Back to English: TV point, Übersetzer application is valid? This is Cana, of course, is a subjective concept, the University of the East. or is it Added!
To Estonian: TV punkt, Übersetzer taotlus on kehtiv? See on Cana, on muidugi subjektiivne mõiste, University of East. või on see Lisatud!
Back to English: TV point, Übersetzer application is valid? This is Cana, of course, is a subjective concept, of the University of East. or is it Included!
To Finnish: TV kohta, Übersetzer hakemus on voimassa? Tämä on Cana, tietenkin, on subjektiivinen käsite, University of East. tai on se Mukana!
Back to English: TV point, Übersetzer application is valid? This is Cana, of course, is a subjective concept, of the University of the East. or is it Included!
To French: TV point, Übersetzer application est-elle valable? C'est Cana, bien sûr, est une notion subjective, de l'Université de l'Est. ou est-il Inclus!
Back to English: TV point, Übersetzer application is valid? This is Cana, of course, is a subjective concept, of the University of the East. or is it Included!
To Georgian: TV წერტილი, Übersetzer განცხადება ძალაშია? ეს არის Cana, რა თქმა უნდა, არის სუბიექტური კონცეფცია, უნივერსიტეტის აღმოსავლეთით. თუ ეს შედის!
Back to English: TV point, Übersetzer statement is valid? This is Cana, of course, is a subjective concept, the University of the East. If it is included!
To German: TV-Punkt -, Übersetzer-Anweisung gültig ist? Dies ist Cana, ist natürlich ein subjektiver Begriff, der University of the East. Wenn es enthalten ist!
Back to English: TV point, Translator statement is valid? This is Cana, of course, is a subjective term, of the University of the East. If it is included!
To Greek: ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ σημείο, Μεταφραστής δήλωση ισχύει; Αυτό είναι Cana, φυσικά, είναι υποκειμενικός όρος, του Πανεπιστημίου της Ανατολής. Αν περιλαμβάνεται!
Back to English: TV point, Translator statement is true? This is Cana, of course, is a subjective term, of the University of the East. If it is included!
To Hebrew: טלוויזיה הנקודה, מתרגם ההצהרה הוא נכון? זה כנא, כמובן, סובייקטיבי, של אוניברסיטת מזרח. אם זה כלול!
Back to English: TV point, translates the statement is true? It's Kana, of course, subjective, of the University of East. If it's included!
To Hungarian: TV pont, átalakítja a mondat igaz? Ez Kana, természetesen szubjektív, a University of East. Ha ez tartalmazza!
Back to English: TV point, converts the sentence true? This is Kana, of course, subjective, the University of East. If this is included!
To Icelandic: SJÓNVARPINU punktur, breytir dómurinn satt? Þetta er Kana, auðvitað, hlutlæga vali, við Háskólann í Austur. Ef þetta er innifalinn!
Back to English: TV point, change the sentence true? This is a Yankee, of course, subjective, the University of the East. If this is included!
To Indonesian: TV point, mengubah kalimat benar? Ini adalah Yankee, tentu saja, subyektif, University of the East. Jika ini adalah termasuk!
Back to English: TV point, change the sentence right? This is the Yankees, of course, subjective, University of the East. If this is included!
To Italian: TV punto, modificare la frase giusta? Questo è il Yankees, ovviamente, soggettivo, Università dell'East. Se questo è incluso!
Back to English: TV point, change the sentence right? This is the Yankees, of course, subjective, University of the East. If this is included!
To Latvian: TV punkts, mainīt teikums tiesības? Tas ir Yankees, protams, subjektīvi, University of East. Ja tas ir iekļauts!
Back to English: TV point, change the sentence right? This is the Yankees, of course, subjective, University of the East. If it is included!
To Lithuanian: TV taško, pakeisti sakinys tiesa? Tai Yankees, žinoma, subjektyvus dalykas, Universiteto Rytų. Jei jis yra įtrauktas!
Back to English: TV point, change the sentence true? This is the Yankees, of course, subjective, University of East. If it is included!
To Macedonian: ТВ точка, промените реченица вистина? Ова е Yankees, се разбира, субјективна, Универзитетот на Исток. Ако е вклучен!
Back to English: TV point, change the sentence true? This is the Yankees, of course, subjective, University of the East. If it is switched on!
To Malay: TV titik, mengubah hukuman benar? Ini adalah orang-orang Yankee, tentu saja, subyektif, Universitas dari Timur. Jika itu adalah diaktifkan!
Back to English: TV point, change the sentence right? This is the Yankees, of course, subjective, University of the East. If it is enabled!
To Maltese: Il-punt tat-TELEVIŻJONI, il-bidla l-sentenza id-dritt? Dan huwa l-Yankees, naturalment, soġġettiva, l-Università tal-Lvant. Jekk dan huwa l-lok!
Back to English: The point of the TV, change the sentence right? This is the Yankees, of course, subjective, University of the East. If this is the place!
To Norwegian: Poenget med TV-en, og endre setningen til høyre? Dette er Yankees, selvfølgelig, subjektive, Universitetet i Øst. Hvis dette er stedet!
Back to English: The point of the TV, and change the sentence to the right? This is the Yankees, of course, subjective, University of the East. If this is the place!
To Polish: Punkty telewizor i zmień oferty w prawo? To Jankesi, oczywiście, subiektywne, Uniwersytet Wschodu. Jeśli to jest to samo miejsce!
Back to English: Glasses, the TV, and change proposals to the law? It's the Yankees, of course, subjective, University of the East. If it's the same place!
To Portuguese: Óculos, a TV e mudanças propostas para a lei? É o Yankees, é claro, subjetiva, da Universidade do Leste. Se é o mesmo lugar!
Back to English: Glasses, the TV, and the proposed changes to the law? Is the Yankees, of course, subjective, of the University of the East. If it is the same place!
To Romanian: Ochelari de soare, tv, și modificările propuse la legea? - Yankee, desigur, subiectiv, de la universitatea de Est. Dacă este același loc!
Back to English: Glasses, TV, and proposed changes in the law? - The Yankees, of course, subjective, University of East Europe. If it's the same place!
To Russian: Очки, телевизор, и предлагаемые изменения в закон? - Янки, конечно, субъективное, Университет Восточной Европе. Если это то же место!
Back to English: Glasses, TV, and proposed changes in the law? - The Yankees, of course, subjective, University of East Europe. If it's the same place!
To Serbian: Наочаре, тв, и предложене измене у закон? - Јенки, наравно, субјективно, Универзитет у Источној Европи. Ако је то исто место!
Back to English: Glasses, TV, and proposed changes in the law? - The Yankees, of course, subjective, a University in Eastern Europe. If it's the same place!
To Slovak: Okuliare, TV a navrhované zmeny v zákone? - Yankees, samozrejme, subjektívne, Univerzita vo Východnej Európe. Ak je na to isté miesto!
Back to English: Glasses, the TV and the proposed changes in the law? - The Yankees, of course, subjective, University in Eastern Europe. If it is in the same place!
To Slovenian: Očala, TV in predlagane spremembe v zakon? - Yankees, seveda, subjektivna, Univerza v Vzhodni Evropi. Če je na istem mestu!
Back to English: Glasses, TV, and the proposed changes in the law? - The Yankees, of course, subjective, University in Eastern Europe. If it is at the same place!
To Spanish: Gafas, TV, y los cambios propuestos en la ley? - Los Yankees, por supuesto, subjetiva, de la Universidad en el este de Europa. Si es en el mismo lugar!
Back to English: Glasses, TV, and the proposed changes in the law? - The Yankees, of course, subjective, of the University in the east of Europe. If it is in the same place!
To Swedish: Glasögon, TV, och de föreslagna ändringarna i lagen? - Yankees, naturligtvis, subjektiva, av Universitetet i östra Europa. Om det är på samma plats!
Back to English: Glasses, TV, and the proposed changes in the law? - The Yankees, of course, subjective, of the University of eastern Europe. If it is in the same place!
To Thai: แว่นทีวีและขอเธอแต่งงานเปลี่ยนแปลงในกฏหมาย? -พวกทีมแยงกี้ส์แน่นอน subjective ของมหาวิทยาลัยของยุโรปตะวันออก. ถ้ามันอยู่ในสถานที่เดียวกับที่!
Back to English: Glasses TV, and proposed changes in the law? -The Yankees, of course, subjective of the University of Eastern Europe. If it's in the same place!
To Turkish: TV gözlük ve yasasında önerilen değişiklikler? -Yankees, elbette, Doğu Avrupa Üniversitesi öznel. Eğer aynı yerde olsaydı!
Back to English: TV glasses and proposed changes in the law? The Yankees, of course, is subjective at the European University East. If only if were in the same place!
To Ukranian: Окуляри ТБ і пропоновані зміни в закон? Янкі, звичайно, суб'єктивна в Європейському університеті Сходу. Якщо тільки якщо були в одному місці!
Back to English: TV glasses and proposed changes in the law? The Yankees, of course, subjective in the European University of the East. If only if were in the same place!
To Vietnamese: TV kính và cầu hôn thay đổi pháp luật? Yankees, dĩ nhiên, lại chủ quan đến ở châu Âu Học ở phía Đông. Nếu chỉ khi đã ở cùng một chỗ!
Back to English: TV glasses and propose to change the law? The Yankees, of course, subjective in Europe Studying in the East. If only if were in the same place!

PROX
Banned
Posts: 1953
Joined: Sun Jul 06, 2014 8:50 pm

Re: Translation Failures

Postby PROX » Mon May 18, 2015 12:39 am

Original text:

"Mario is better than Sonic in my opinion"

...43 translations later, Yandex gives us:

"I think sonic is better than Mario "
Spoiler: show
From English: Waffles and pancakes go very well with chocolate chips
To Albanian: Waffles dhe pancakes shkojnë shumë mirë me patate të skuqura çokollatë
Back to English: Waffles and pancakes go very well with chocolate chips
To Armenian: Вафли եւ блины գերազանց сочетаются հետ ... крошкой
Back to English: Waffles and pancakes go perfectly with the baby ...
To Ukranian: Вафлі і млинці відмінно поєднуються з малюком ...
Back to English: Waffles and pancakes go perfectly with the baby ...
To Belarusian: Вафлі і бліны выдатна спалучаюцца з малым ...
Back to English: Waffles and pancakes are perfectly combined with a small ...
To Bosnian: Vafle i palačinke su savršeno u kombinaciji sa manjim ...
Back to English: Waffles and pancakes are perfectly combined with the smaller ...
To Bulgarian: Вафли и палачинки перфектно се съчетават с по-малко ...
Back to English: Waffles and pancakes are perfectly combined with less ...
To Catalan: Gofres i creps es combinen a la perfecció amb menys ...
Back to English: Waffles and pancakes are perfectly combined with less ...
To Swedish: Våfflor och pannkakor är perfekt i kombination med mindre ...
Back to English: Waffles and pancakes are perfect in combination with less ...
To Slovenian: Vaflji in palačinke so odlična v kombinaciji z manj ...
Back to English: Waffles and pancakes are great in combination with less ...
To Czech: Vafle a palačinky jsou skvělé v kombinaci s méně ...
Back to English: Waffles and pancakes are great in combination with less ...
To Danish: Vafler og pandekager er fantastisk i kombination med mindre ...
Back to English: Waffles and pancakes are great in combination with less ...
To Serbian: Вафли и палачинке одлично у комбинацији са мање ...
Back to English: Waffles and pancakes go perfectly with less ...
To Russian: Вафли и блины отлично сочетаются с менее ...
Back to English: Waffles and pancakes go perfectly with less ...
To Finnish: Vohvelit ja pannukakkuja mennä täydellisesti vähemmän ...
Back to English: Waffles and pancakes go perfectly with less ...
To French: Les gaufres et les crêpes vont parfaitement avec moins de ...
Back to English: Waffles and pancakes go perfectly with less ...
To Georgian: თებერვალს და ბლინები წავიდეთ, შესანიშნავად ნაკლები ...
Back to English: Waffles and pancakes go perfectly with less ...
To Romanian: Vafe, clatite merg perfect cu acestea ...
Back to English: Waffles, pancakes go perfectly with them ...
To Portuguese: Waffles, panquecas ir perfeitamente com eles ...
Back to English: Waffles, pancakes go perfectly with them ...
To Hebrew: ופלים, פנקייק מושלם עם אותם ...
Back to English: Waffles, pancakes perfect with them ...
To Maltese: Waffles, pancakes perfetta magħhom ...
Back to English: Waffles, pancakes perfect with them ...
To Arabic: فطائر, الفطائر الكمال معهم ...
Back to English: Pies, tarts perfect with them ...
To Indonesian: Kue pie, kue tart sempurna dengan mereka ...
Back to English: Pies, tarts perfect with them ...
To Italian: Torte, crostate perfette con loro ...
Back to English: Cakes, pies, perfect with their ...
To Latvian: Kūkas, pīrāgi, ideāla ar to ...
Back to English: Cakes, pies, perfect with it ...
To Lithuanian: Tortai, pyragai, puikiai su juo ...
Back to English: Tarts, pies, perfect with him ...
To Dutch: Taarten, taarten, perfect met hem mee ...
Back to English: Cakes, pies, perfect with him ...
To Macedonian: Колачи, пити, совршено се со него ...
Back to English: Cakes, pies, perfect with him ...
To Turkish: Pasta, börek, onunla mükemmel ...
Back to English: Cakes, pies, with her perfect ...
To Norwegian: Kaker, paier, med sin perfekte ...
Back to English: Cakes, pies, with their perfect ...
To Thai: เค้กได้พายกับพวกเขาสมบูรณ์แบบ...
Back to English: Cake, pie, and they're perfect...
To Spanish: Pastel, pastel, y son perfectos...
Back to English: Cake, cake, and are perfect...
To Croatian: Torta, kolač, i idealni su...
Back to English: Cake, cake, and perfect...
To Estonian: Tort, kook, ja täiuslik...
Back to English: Cake, cake, and perfect for...
To Malay: Kue, kue, dan sempurna untuk...
Back to English: Cookies, cake, and perfect for...
To Slovak: Cookies, tortu, a ideálne pre...
Back to English: Cookies, cake, and perfect for...
To German: Kekse, Kuchen, und perfekt für...
Back to English: Cookies, cakes, and perfect for...
To Greek: Μπισκότα, κέικ, ιδανικό για...
Back to English: Biscuits, cakes, ideal for...
To Chinese: 饼干、蛋糕理想的...
Back to English: Biscuits, cake, ideal...
To Polish: Ciasteczka, ciasto, idealne...
Back to English: Cookies, cake, ideal...
To Vietnamese: Bánh ngọt, bánh, lý tưởng...
Back to English: Cookies, cake, ideal...
To Azerbaijani: Peçenye, tort, mükəmməl...
Back to English: Cookies, cake, perfect...
To Hungarian: A cookie-kat, torta, tökéletes...
Back to English: Cookies, cake, perfect...
Last edited by PROX on Mon May 18, 2015 12:53 am, edited 1 time in total.

MECHDRAGON777
Pink Yoshi Egg
Pink Yoshi Egg
Posts: 6419
Joined: Fri Dec 20, 2013 6:40 pm
Flair: Nuclear Queen of Reversion.
Contact:

Re: Translation Failures

Postby MECHDRAGON777 » Mon May 18, 2015 12:51 am

Spoiler: show
From English: Can read you this it is random of order of in this message translator of bad?
To Arabic: يمكن أن تقرأ هذا عشوائية من أمر في هذه الرسالة مترجم سيء ؟
Back to English: You can read this random order in the message translator is bad?
To Armenian: Դուք կարող եք կարդալ այս պատահական կարգով սխալմամբ թարգմանիչ դա վատ է?
Back to English: You can read it in random order in the error of the translator is bad?
To Azerbaijani: Siz oxuya bilərsiniz, onu təsadüfi qaydada səhv tərcüməçi-bu pisdir?
Back to English: You can read it in random order, the error of the translator is bad?
To Belarusian: Вы можаце прачытаць гэта ў выпадковым парадку, памылка перакладчыка-гэта дрэнна?
Back to English: You can read it in random order, the error of the translator is bad?
To Bosnian: Možeš da pročitaš u slučajne red, na greške u prevodilac je loše?
Back to English: You can read about it in random order, the error in the interpreter's bad?
To Bulgarian: Можете да прочетете за това в случаен ред, грешки в интерпретаторе лошо?
Back to English: You can read about it in random order, errors in the interpreter's bad?
To Catalan: Vostè pot llegir sobre ell en ordre aleatori, els errors en l'intèrpret és dolent?
Back to English: You can read about it in random order, the errors in the shell is bad?
To Chinese: 你可以读一随机命令,错误地壳坏了吗?
Back to English: You can read about it in random order, the error of the Earth's crust is broken?
To Croatian: Možete pročitati više o tome u nasumičnom redoslijedu, pogreške zemljine kore poremećen?
Back to English: You can read more about at random, the errors of the earth's crust is disturbed?
To Czech: Můžete si přečíst více o náhodně, chyby v zemské kůře je narušen?
Back to English: You can read more about the random errors in the earth's crust is disturbed?
To Danish: Du kan læse mere om de tilfældige fejl i jordens skorpe er forstyrret?
Back to English: You can read more about the random errors in the earth's crust is disturbed?
To Dutch: U kunt meer lezen over de willekeurige fouten in de aardkorst is gestoord?
Back to English: You can read more about the random errors in the earth's crust is disturbed?
To Estonian: Te saate lugeda rohkem juhuslikke vigu maakoore on häiritud?
Back to English: You can read more about the random errors in the earth's crust is disturbed?
To Finnish: Voit lukea lisää satunnaisia virheitä maankuoren on häiriintynyt?
Back to English: You can read more about the random errors in the earth's crust is disturbed?
To French: Vous pouvez lire plus sur les erreurs aléatoires dans la croûte de la terre est perturbé?
Back to English: You can read more about the random errors in the crust of the earth is disrupted?
To Georgian: შეგიძლიათ წაიკითხოთ უფრო მეტი შემთხვევითი შეცდომების ქერქი დედამიწის ჩაიშალა?
Back to English: You can read more about the random errors in the crust of the earth failed?
To German: Lesen Sie mehr über die zufällige Fehler in der Kruste der Erde nicht?
Back to English: Read more about the random error in the crust of the earth is not?
To Greek: Διαβάστε περισσότερα σχετικά με το τυχαίο σφάλμα στο φλοιό της γης δεν είναι;
Back to English: Read more about the random error in the crust of the earth does not it?
To Hebrew: קרא עוד על שגיאה אקראית בקרום כדור הארץ, זה לא עושה את זה?
Back to English: Read more about random error in the Earth's crust, it's not doing it?
To Hungarian: További információ a véletlen hiba a földkéregben, nem csinálja?
Back to English: For more information about the random error in the earth's crust, not doing it?
To Icelandic: Til að fá meiri upplýsingar af handahófi villa á jörðinni er að skorpu, ekki að gera það?
Back to English: For more information of random error in the earth's crust, not to do it?
To Indonesian: Untuk informasi lebih dari acak kesalahan dalam kerak bumi, untuk tidak melakukan itu?
Back to English: For more information of the random error in the crust of the earth, not to do that?
To Italian: Per ulteriori informazioni di errore casuale nella crosta della terra, non per fare che?
Back to English: For more information of random error in the crust of the earth, not to do that?
To Latvian: Lai iegūtu vairāk informācijas, izlases kļūdas, garoza zemes, ne darīt, ka?
Back to English: For more information, random error, the crust of the earth, not to do that?
To Lithuanian: Norėdami gauti daugiau informacijos, atsitiktinės paklaidos, pluta žemės, o ne padaryti, kad?
Back to English: For more information, random error, the crust of the earth, and not do that?
To Macedonian: За повеќе информации, случајна грешка, кора на земјата, и не го направите тоа?
Back to English: For more information, random error, the crust of the earth, and not do it?
To Malay: Untuk informasi lebih lanjut, acak ralat, kerak bumi, dan tak melakukan itu?
Back to English: For more information, random error, the earth's crust, and didn't do it?
To Maltese: Għal aktar informazzjoni, każwali żball, id-dinja tal-qoxra, u ma ma jagħmlu dan?
Back to English: For more information, random error, the world of the shell, and does not do this?
To Norwegian: For mer informasjon, tilfeldig feil, verden av skallet, og ikke gjør dette?
Back to English: For more information, random errors, the world of the shell, and not do this?
To Polish: Aby uzyskać więcej informacji, przypadkowych błędów, świat skorupy, i nie zrobić?
Back to English: For more information, random errors, the earthly world, and not to do?
To Portuguese: Para obter mais informações, erros aleatórios, o mundo terreno e o que não fazer?
Back to English: For more information, random errors, the earthly world, and what not to do?
To Romanian: Pentru mai multe informații, erori aleatoare, lumea obisnuita, și ce să nu facă?
Back to English: For more information, random errors, the earthly world, and what not to do?
To Russian: Для получения дополнительной информации, случайные ошибки, земном мире, и чего не делать?
Back to English: For more information, random errors, the earthly world, and what not to do?
To Serbian: За више информација, случајне грешке, земаљском свету, и шта не треба радити?
Back to English: For more information, random errors, the earthly world, and that there is no need to work?
To Slovak: Pre viac informácií, náhodné chyby, pozemský svet, a že nie je potrebné pracovať?
Back to English: For more information, random errors, the earthly world, and that there is no need to work?
To Slovenian: Za več informacij, naključne napake, zemeljskem svetu, in da ni treba delati?
Back to English: For more information, random errors, the earthly world, and that there is no need to work?
To Spanish: Para obtener más información, errores aleatorios, el mundo terrenal, y que no hay necesidad de trabajar?
Back to English: For more information, random errors, the earthly world, and that there is no need to work?
To Swedish: För mer information, slumpmässiga fel, den jordiska världen, och att det inte är nödvändigt att arbeta?
Back to English: For more information, random errors, the earthly world, and that it is not necessary to work?
To Thai: สำหรับอีกข้อมูลแบบสุ่มข้อผิดพลาดที่บนดินโลกและบอกว่ามันไม่จำเป็นต้องทำงานหรือยัง?
Back to English: For more information, random error, the earthly world, and that it was not necessary to do the job?
To Turkish: İşi yapmak için gerekli olmadığını daha fazla bilgi, rasgele hata, dünyevi dünya için, ve?
Back to English: More information that it is not necessary to do the work, random error, to the earthly world, and?
To Ukranian: Більше інформації, що немає необхідності робити роботу, випадкова помилка, у земному світі, а?
Back to English: For more info, there is no need to do the work, random error, in the earthly world, huh?
To Vietnamese: Để biết thêm thông tin, đó là không cần phải làm việc, ngẫu nhiên lỗi, trên trần thế giới, hả?
Back to English: For more information, there is no need to work, random error, in the ceiling of the world, huh?
Spoiler: show
From English: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Arabic: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Armenian: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Azerbaijani: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Belarusian: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Bosnian: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Bulgarian: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Catalan: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT ␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Chinese: !ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Croatian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Czech: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Danish: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Dutch: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Estonian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Finnish: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To French: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Georgian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To German: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Greek: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Hebrew: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Hungarian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Icelandic: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Indonesian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Italian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Latvian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Lithuanian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Macedonian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Malay: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Maltese: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Norwegian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Polish: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Portuguese: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Romanian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Russian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Serbian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Slovak: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Slovenian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Spanish: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Swedish: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Thai: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd lliw ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Turkish: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd Safir ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd Sapphire ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Ukranian: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd Сапфір ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd Sapphire ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
To Vietnamese: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd ngọc xa-phia ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Back to English: ! ƚxɘƚ bɘƨɿɘvɘɿ/bɘɿoɿɿim bɒɘɿ nɒɔ ƚi ʇi ɘɘƨ oƚ nuʇ yɿɘv ɘd sapphire ƨiʜT␚ǫniƚiɿw ɿoɿɿiM bɒɘɿ ɿoƚɒlƨnɒɿƚ bɒd nɒƆ
Spoiler: show
From English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Arabic: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Armenian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Azerbaijani: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Belarusian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Bosnian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Bulgarian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Catalan: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Chinese: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd的。
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Croatian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Czech: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Danish: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Dutch: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Estonian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Finnish: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To French: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Georgian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To German: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Greek: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Hebrew: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Hungarian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Icelandic: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Indonesian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Italian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Latvian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Lithuanian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Macedonian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Malay: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Maltese: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Norwegian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Polish: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Portuguese: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Romanian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Russian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Serbian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Slovak: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Slovenian: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Spanish: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Swedish: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Thai: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd น
Back to English: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
To Turkish: Dēåя Pяōх thîß įß vêяÿ węīяd.
Back to English: Thiß deaя Pяoх veяy weiяd jobs.
To Ukranian: Thiß deaя Ряох veяy weiяd робочих місць.
Back to English: Thiß deaя Raoh veяy weiяd jobs.
To Vietnamese: Thiß deaя Raoh veяy weiяd công việc.
Back to English: Thiß deaя Raoh veяy weiяd job.
Spoiler: show
From English: Î åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Arabic: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Armenian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Azerbaijani: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Belarusian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Bosnian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Bulgarian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Catalan: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Chinese: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Croatian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Czech: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Danish: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Dutch: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Estonian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Finnish: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To French: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Georgian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To German: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Greek: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Hebrew: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Hungarian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Icelandic: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Indonesian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Italian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Latvian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Lithuanian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Macedonian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Malay: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Maltese: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Norwegian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Polish: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Portuguese: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Romanian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Russian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Serbian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Slovak: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Slovenian: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Spanish: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Swedish: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Thai: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
To Turkish: Åm śûяpяįšêd thïß яèæß çøяüpçīōñ!
Back to English: Thiß яeæß cøяupcion suяpяised am!
To Ukranian: Thiß яeæß cøяupcion suяpяised ранку!
Back to English: Thiß яeæß cøяupcion suяpяised the morning!
To Vietnamese: Thiß яeæß cøяupcion suяpяised sáng mai.
Back to English: Thiß яeæß cøяupcion suяpяised in the morning.
Spoiler: show
From English: Do not type in typographical errors or corruptiön here!
To Arabic: لا اكتب في أخطاء مطبعية أو corruptiön هنا!
Back to English: Do not type in typographical errors or corruptiön here!
To Armenian: Չեն մտնում է վրիպակները կամ corruptiön այստեղ!
Back to English: Does not include typographical errors or corruptiön here!
To Azerbaijani: Heç ola опечаток və ya corruptiön burada!
Back to English: Cannot be typos or corruptiön here!
To Belarusian: Не можа быць памылкі друку ці corruptiön тут!
Back to English: There can be typos or corruptiön here!
To Bosnian: Može biti typos ili corruptiön ovdje!
Back to English: There can be typos or corruptiön here!
To Bulgarian: Не може да има правописни грешки или corruptiön тук!
Back to English: Can't be a spelling error or corruptiön here!
To Catalan: No pot ser una ortografia error o corruptiön aquí!
Back to English: Can't be a spelling error or corruptiön here!
To Chinese: 不可能拼写有错误或corruptiön在这里!
Back to English: Can't be a spelling error or corruptiön here!
To Croatian: Ne može biti орфографическая greška ili corruptiön ovdje!
Back to English: Cannot be a spelling mistake or corruptiön here!
To Czech: Nemůže být pravopisné chyby nebo corruptiön zde!
Back to English: Not to be a spelling error or corruptiön here!
To Danish: Ikke for at være en stavefejl eller corruptiön her!
Back to English: Not to be a spelling error or corruptiön here!
To Dutch: Niet om een spelfout of corruptiön hier!
Back to English: Not to be a spelling error or corruptiön here!
To Estonian: Ei ole õigekirja viga või corruptiön siin!
Back to English: Not a spelling error or corruptiön here!
To Finnish: Ei kirjoitusvirheen tai corruptiön täällä!
Back to English: Not a mistake or corruptiön here!
To French: Pas une erreur ou corruptiön ici!
Back to English: Not an error or corruptiön here!
To Georgian: არა შეცდომა ან corruptiön აქ!
Back to English: No error or corruptiön here!
To German: Keine Fehler oder corruptiön hier!
Back to English: No errors or corruptiön here!
To Greek: Χωρίς σφάλματα ή corruptiön εδώ!
Back to English: No errors or corruptiön here!
To Hebrew: אין שגיאות או corruptiön כאן!
Back to English: No errors or corruptiön here!
To Hungarian: Nem hiba, vagy corruptiön itt!
Back to English: Not a bug, or corruptiön here!
To Icelandic: Ekki bug, eða corruptiön hér!
Back to English: Not a bug, or corruptiön here!
To Indonesian: Bukan bug, atau corruptiön di sini!
Back to English: Not a bug, or corruptiön here!
To Italian: Non è un bug, o corruptiön qui!
Back to English: It's not a bug, or corruptiön here!
To Latvian: Tas nav bug, vai corruptiön šeit!
Back to English: It's not a bug, or corruptiön here!
To Lithuanian: Tai ne klaida, ar corruptiön čia!
Back to English: It's not a bug, or corruptiön here!
To Macedonian: Тоа не е бубачка, или corruptiön тука!
Back to English: It is not a bug, or corruptiön here!
To Malay: Itu bukan serangga, atau corruptiön di sini!
Back to English: It's not a bug, or corruptiön here!
To Maltese: Huwa ma bug, jew corruptiön hawn!
Back to English: It is not bug, or corruptiön here!
To Norwegian: Det er ikke en feil, eller corruptiön her!
Back to English: It is not a mistake, or corruptiön here!
To Polish: To nie jest błąd, lub corruptiön tutaj!
Back to English: This is not a bug, or corruptiön here!
To Portuguese: Isso não é um bug, ou corruptiön aqui!
Back to English: This is not a bug, or corruptiön here!
To Romanian: Nu este bug, sau corruptiön aici!
Back to English: This is not a bug, or corruptiön here!
To Russian: Это не баг, или corruptiön здесь!
Back to English: This is not a bug, or corruptiön here!
To Serbian: То није баг, или corruptiön овде!
Back to English: This is not a bug, or corruptiön here!
To Slovak: Toto nie je chyba, alebo corruptiön tu!
Back to English: This is not a bug, or corruptiön here!
To Slovenian: To ni napaka, ali corruptiön tukaj!
Back to English: This is not a malfunction, or corruptiön here!
To Spanish: Esto no es un fallo, o corruptiön aquí!
Back to English: This is not a malfunction, or corruptiön here!
To Swedish: Detta är inte ett fel, eller corruptiön här!
Back to English: This is not a malfunction, or corruptiön here!
To Thai: นี่ไม่ใช่อะไรผิดพลาดนิดหน่อยหรือ corruptiön อยู่ที่นี่!
Back to English: This is not a malfunction or corruptiön here!
To Turkish: Bu bir arıza değildir ya da burada corruptiön!
Back to English: This is not a malfunction or corruption here!
To Ukranian: Це не є несправністю або корупція тут!
Back to English: This is not a malfunction or corruption here!
To Vietnamese: Đây không phải là một sai hay bị hư hỏng ở đây!
Back to English: This is not a wrong or being naughty here!
Spoiler: show
From English: Яeveяse is a divine language when you lean to type "Я" and I have done so! Яussian keyboaяd foя the win!
To Arabic: Яeveяse هو الإلهي اللغة عندما كنت تميل إلى كتابة Я وأنا قد فعلت ذلك! Яussian keyboaяd foя الفوز!
Back to English: Яeveяse is the Divine language when you tend to write Я I've done it! Яussian keyboaяd foя win!
To Armenian: Яeveяse-դա Աստվածային լեզու է, երբ, որպես կանոն գրում Եմ ես դա արել եմ! Яussian keyboaяd foя է հաղթել.
Back to English: Яeveяse is a Divine language, when, as a rule, write I did! Яussian keyboaяd foя to win.
To Azerbaijani: Яeveяse-bu, İlahi, dil, o zaman, bir qayda olaraq, yazıram mən bunu etdi! Яussian keyboaяd foя qazanmaq.
Back to English: Яeveяse is a Divine language, we usually write I did! Яussian keyboaяd foя earn.
To Belarusian: Яeveяse-гэта Чароўны мову, мы звычайна пішам я зрабіў! Яussian keyboaяd foя зарабіць.
Back to English: Яeveяse is a Magical language, we usually write I did! Яussian keyboaяd foя earn.
To Bosnian: Яeveяse je Magični jezik, mi piše da sam uradio! Яussian keyboaяd foя zaraditi.
Back to English: Яeveяse is the Magical language, to me it says that I did! Яussian keyboaяd foя to make a profit.
To Bulgarian: Яeveяse-това е Магически език, в мен тя казва, че го направих! Яussian keyboaяd foя, за да получите печалба.
Back to English: Яeveяse is a Magical language, she tells me that I did! Яussian keyboaяd foя to make a profit.
To Catalan: Яeveяse és un Màgic llenguatge, ella em diu que vaig fer! Яussian keyboaяd foя per obtenir un benefici.
Back to English: Яeveяse is a Magical language, she tells me that I do! Яussian keyboaяd foя to make a profit.
To Chinese: Яeveяse是个神奇的语她告诉我,我要! Яussian keyboaяd foя取利益。
Back to English: Яeveяse is a magical language, she told me, me! Яussian keyboaяd foя to make a profit.
To Croatian: Яeveяse to je čaroban govor, rekla mi je, da mi je! Яussian keyboaяd foя da zarade.
Back to English: Яeveяse is a magical language, she told me that me! Яussian keyboaяd foя to earn.
To Czech: Яeveяse je kouzelný jazyk, řekla mi, že mi! Яussian keyboaяd foя vydělat.
Back to English: Яeveяse is a magical language, she told me that me! Яussian keyboaяd foя earn.
To Danish: Яeveяse er et magisk sprog, hun fortalte mig, at mig! Яussian keyboaяd foя tjene.
Back to English: Яeveяse is a magical language, she told me, to me! Яussian keyboaяd foя serve.
To Dutch: Яeveяse is een magische taal, vertelde ze mij, voor mij! Яussian keyboaяd foя dienen.
Back to English: Яeveяse is a magical language, she told me, for me! Яussian keyboaяd foя serve.
To Estonian: Яeveяse on maagiline keel, ta ütles mulle, mulle! Яussian keyboaяd foя teenida.
Back to English: Яeveяse is a magical language, he said to me, to me! Яussian keyboaяd foя earn.
To Finnish: Яeveяse on maaginen kieli, hän sanoi minulle, minulle! Яussian keyboaяd foя ansaita.
Back to English: Яeveяse is a magical language, he said to me, to me! Яussian keyboaяd foя earn.
To French: Яeveяse est un langage magique, dit-il, à moi, à moi! Яussian keyboaяd foя gagner.
Back to English: Яeveяse is a magical language, he said, to me, to me! Яussian keyboaяd foя win.
To Georgian: Яeveяse არის ჯადოსნური ენის, მან განაცხადა,, მე, მე! Яussian keyboaяd foя გამარჯვება.
Back to English: Яeveяse is a magical language, he said, I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To German: Яeveяse ist eine Magische Sprache, sagte er, ich, ich! Яussian keyboaяd foя Sieg.
Back to English: Яeveяse is a magical language, he said, I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To Greek: Яeveяse είναι μια μαγική γλώσσα, είπε, εγώ, εγώ! Яussian keyboaяd foя νίκη.
Back to English: Яeveяse is a magical language, she said, ego, ego! Яussian keyboaяd foя victory.
To Hebrew: Яeveяse היא שפה מיוחדת, היא אמרה, אגו, אגו! Яussian keyboaяd foя ניצחון.
Back to English: Яeveяse is special language, she said, ego, ego! Яussian keyboaяd foя victory.
To Hungarian: Яeveяse különleges nyelv, mondta, ego, ego! Яussian keyboaяd foя győzelem.
Back to English: Яeveяse special language, she said, ego, ego! Яussian keyboaяd foя victory.
To Icelandic: Яeveяse sérstakt tungumál, sagði hún, hroki, monthani! Яussian keyboaяd foя sigur.
Back to English: Яeveяse particular language, she said, ego, ego! Яussian keyboaяd foя victory.
To Indonesian: Яeveяse tertentu bahasa, dia berkata, ego, ego! Яussian keyboaяd foя kemenangan.
Back to English: Яeveяse particular language, she said, ego, ego! Яussian keyboaяd foя victory.
To Italian: Яeveяse lingua in particolare, ha detto, io, io! Яussian keyboaяd foя vittoria.
Back to English: Яeveяse language in particular, he said, I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To Latvian: Яeveяse valodu jo īpaši, viņš teica, es, es! Яussian keyboaяd foя uzvaru.
Back to English: Яeveяse language in particular, he said, I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To Lithuanian: Яeveяse kalba, visų pirma, sakė jis, aš, aš! Яussian keyboaяd foя pergalę.
Back to English: Яeveяse language, in particular, he said, I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To Macedonian: Яeveяse јазик, особено, рече тој, јас, јас! Яussian keyboaяd foя победа.
Back to English: Яeveяse language, especially, he said, I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To Malay: Яeveяse bahasa, terutama, dia bilang, aku, aku! Яussian keyboaяd foя kemenangan.
Back to English: Яeveяse language, especially, he said, I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To Maltese: Яeveяse-lingwa, speċjalment, huwa qal, I, l-I! Яussian keyboaяd foя r-rebħa.
Back to English: Яeveяse language, especially, he said, I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To Norwegian: Яeveяse språk, spesielt, sa han, jeg, jeg! Яussian keyboaяd foя seier.
Back to English: Яeveяse languages, in particular, he said, I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To Polish: Яeveяse języków, w szczególności, powiedział on, ja, ja! Яussian keyboaяd foя zwycięstwa.
Back to English: Яeveяse languages, in particular, he said, I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To Portuguese: Яeveяse línguas, em particular, ele disse, eu, eu! Яussian keyboaяd foя vitória.
Back to English: Яeveяse languages, in particular, he said, I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To Romanian: Яeveяse limbi, în special, a spus el, eu, eu! Яussian keyboaяd foя victoriei.
Back to English: Яeveяse languages, in particular, he said, I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To Russian: Яeveяse языков, в частности, сказал он, я, Я! Яussian keyboaяd foя победы.
Back to English: Яeveяse languages, in particular, he said, I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To Serbian: Яeveяse језика, конкретно, рекао је он, ја, Ја! Яussian keyboaяd foя победе.
Back to English: Яeveяse language, in particular, he said, I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To Slovak: Яeveяse jazyka, najmä povedal, ja, ja! Яussian keyboaяd foя víťazstvo.
Back to English: Яeveяse language, in particular, said I, I! Яussian keyboaяd foя victory.
To Slovenian: Яeveяse jezik, zlasti, rekel sem, jaz! Яussian keyboaяd foя zmago.
Back to English: Яeveяse language, in particular, said I, I! Яussian keyboaяd foя win.
To Spanish: Яeveяse lenguaje, y en particular, dijo: yo, yo! Яussian keyboaяd foя ganar.
Back to English: Яeveяse language, and in particular, he said: I, I! Яussian keyboaяd foя win.
To Swedish: Яeveяse språk, och i synnerhet, sade han: jag, jag! Яussian keyboaяd foя vinna.
Back to English: Яeveяse languages, and in particular, he said: I, I! Яussian keyboaяd foя win.
To Thai: Яeveяse ภาษา,และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง,เขาบอกว่าฉันฉัน! Яussian keyboaяd foя ชนะ
Back to English: Яeveяse language,and, especially,he said, I I! Яussian keyboaяd foя win.
To Turkish: Яeveяse Dil,ve, özellikle,dedi, Ben, ben! Яussian keyboaяd foя kazanmak.
Back to English: Яeveяse Language,and, in particular,he said,! Russian keyboard foя win.
To Ukranian: Яeveяse мову,і, зокрема,він сказав,! Російська клавіатура foя виграти.
Back to English: Яeveяse language,and, in particular,he said! Russian keyboard foя to win.
To Vietnamese: Яeveяse ngôn ngữ,và đặc biệt là phải,hắn nói rồi chứ! Nga bàn phím foя để chiến thắng.
Back to English: Яeveяse language,and, in particular,what he said! Russian keyboard foя to win.

PROX
Banned
Posts: 1953
Joined: Sun Jul 06, 2014 8:50 pm

Re: Translation Failures

Postby PROX » Mon May 18, 2015 1:13 am

Spoiler: show
From English: Shroobs will take over the world
To Vietnamese: Shroobs sẽ ở trên thế giới này
Back to English: Shroobs will take over the world
To Ukranian: Shroobs захоплять світ
Back to English: Shroobs take over the world
To Azerbaijani: Shroobs ələ dünya
Back to English: Shroobs to take over the world
To Turkish: Dünyayı ele geçirmek için Shroobs
Back to English: Shrooms to take over the world
To Swedish: Shrooms att ta över världen
Back to English: The Shrooms to take over the world
To Spanish: Las Setas para apoderarse del mundo
Back to English: Mushrooms to take over the world
To Catalan: Bolets a prendre sobre el món
Back to English: Mushrooms to take over the world
To Chinese: 蘑菇采取的世界
Back to English: Mushrooms take on the world
To Slovenian: Gobe sprejmejo na svetu
Back to English: The mushrooms take on the world
To Czech: Houby pohled na svět
Back to English: Mushrooms view of the world
To Slovak: Huby pohľad na svet
Back to English: Mushrooms view of the world
To Serbian: Печурке поглед на свет
Back to English: Mushrooms view of the world
To Estonian: Seened maailmavaade
Back to English: Mushrooms worldview
To Finnish: Sienet maailmankuva
Back to English: Mushrooms worldview
To French: Les champignons de la vision du monde
Back to English: Mushrooms of the vision of the world
To Georgian: სოკოს ხედვა მსოფლიოში
Back to English: Mushroom view of the world
To German: Pilz Blick auf die Welt
Back to English: Mushroom view of the world
To Russian: Грибной взгляд на мир
Back to English: Mushroom view of the world
To Maltese: Mushroom-għan tad-dinja
Back to English: Mushroom the end of the world
To Malay: Jamur akhir dari dunia
Back to English: Mushroom the end of the world
To Arabic: الفطر نهاية العالم
Back to English: Mushroom the end of the world
To Latvian: Sēņu pasaules gals
Back to English: Mushroom the end of the world
To Greek: Μανιτάρι το τέλος του κόσμου
Back to English: Mushroom the end of the world
To Albanian: Kërpudha për fundin e botës
Back to English: Mushroom the end of the world
To Lithuanian: Grybų pasaulio pabaigos
Back to English: Mushroom the end of the world
To Macedonian: Печурки крајот на светот
Back to English: Mushroom the end of the world
To Hungarian: A gomba a világ vége
Back to English: The mushroom the end of the world
To Hebrew: את פטריות סוף העולם
Back to English: The mushroom end of the world.
To Thai: คนหน้าเห็ดจุดจบของโลก
Back to English: The mushroom end of the world.
To Danish: Svampen ende af verden.
Back to English: The sponge end of the world.
To Portuguese: A esponja fim do mundo.
Back to English: The sponge end of the world.
To Dutch: De spons einde van de wereld.
Back to English: The sponge end of the world.
To Indonesian: Granat akhir dari dunia.
Back to English: Grenade the end of the world.
To Romanian: Rodie sfârșitul lumii.
Back to English: Grenade the end of the world.
To Polish: Granat koniec świata.
Back to English: Grenade the end of the world.
To Croatian: Bomba kraj svijeta.
Back to English: The bomb, the end of the world.
To Bulgarian: Бомба, краят на света.
Back to English: The bomb, the end of the world.
To Bosnian: Bomba, kraj svijeta.
Back to English: The bomb, the end of the world.
To Belarusian: Бомба, канец святла.
Back to English: The bomb, the end of the world.
To Norwegian: Bomben, slutten av verden.
Back to English: The bomb, the end of the world.
To Armenian: Ռումբ է, որ աշխարհի վերջը.
Back to English: The bomb, the end of the world.
To Italian: La bomba, la fine del mondo.
Back to English: The bomb, the end of the world.

MECHDRAGON777
Pink Yoshi Egg
Pink Yoshi Egg
Posts: 6419
Joined: Fri Dec 20, 2013 6:40 pm
Flair: Nuclear Queen of Reversion.
Contact:

Re: Translation Failures

Postby MECHDRAGON777 » Mon May 18, 2015 1:15 am

bad translator wrote:
Spoiler: show
From English: This funny is not a message is messed uo on porpous!
To Arabic: هذا مضحك ليست رسالة في حالة سيئة uo على porpous!
Back to English: This is not funny message in case of Bad uo on porpous!
To Armenian: Դա ծիծաղելի հաղորդագրություն դեպքում վատ УО-ին porpous!
Back to English: This is a funny message in case of bad UO porpous!
To Azerbaijani: Bu məzəli mesaj halda pis УО porpous!
Back to English: It is funny message, in case of bad EE porpous!
To Belarusian: Гэта пацешнае паведамленне, у выпадку дрэнны УА porpous!
Back to English: It is funny message, in case of bad EE porpous!
To Bosnian: To je smiješno poruku, u slučaju loše EE porpous!
Back to English: It is funny message, just in case bad EE porpous!
To Bulgarian: Това е забавно съобщение, просто в случай на лошо УО porpous!
Back to English: This amusing message, just in case of bad WT porpous!
To Catalan: Aquesta divertida missatge, només en cas de mal WT porpous!
Back to English: This amusing message, just in case of bad WT porpous!
To Chinese: 这个有趣的信息,只是在案件坏WT porpous!
Back to English: This interesting information, just in case the bad WT porpous!
To Croatian: To je zanimljiv podatak, samo u slučaju loših MAC porpous!
Back to English: This is interesting information, only in case of bad MAC porpous!
To Czech: To je zajímavá informace, pouze v případě špatného MAC porpous!
Back to English: This is interesting information, only in the case of a bad MAC porpous!
To Danish: Det er interessante oplysninger, kun i tilfælde af en dårlig MAC porpous!
Back to English: It is interesting information, only in the case of a bad MAC porpous!
To Dutch: Het is interessante informatie, alleen in het geval van een slechte MAC porpous!
Back to English: It is interesting information, only in the case of a bad MAC porpous!
To Estonian: See on huvitav info, ainult juhul, kui halb MAC porpous!
Back to English: This is interesting information, only if the bad MAC porpous!
To Finnish: Tämä on mielenkiintoista tietoa vain, jos huono MAC porpous!
Back to English: This is interesting information only, if the poor MAC porpous!
To French: Ce qui est intéressant information seulement, si le pauvre MAC porpous!
Back to English: This is interesting information purposes only, if the poor MAC porpous!
To Georgian: ეს არის საინტერესო ინფორმაციის მიზნებისთვის, თუ ცუდი MAC porpous!
Back to English: This is interesting information purposes, if the poor MAC porpous!
To German: Das ist interessant, information, wenn die Armen MAC porpous!
Back to English: This is interesting information, if the poor MAC porpous!
To Greek: Αυτό είναι ενδιαφέρουσες πληροφορίες, αν οι φτωχοί MAC porpous!
Back to English: This is interesting information, if the poor MAC porpous!
To Hebrew: זה מידע מעניין, אם העניים מק porpous!
Back to English: It's interesting information, if the poor Mac porpous!
To Hungarian: Ez érdekes információt, ha a szegény Mac porpous!
Back to English: This is interesting information, if the poor Mac porpous!
To Icelandic: Þetta er áhugavert upplýsingar, ef aumingja Mac porpous!
Back to English: This is interesting information, if poor Mac porpous!
To Indonesian: Ini menarik informasi, jika miskin Mac porpous!
Back to English: This is interesting information, if poor Mac porpous!
To Italian: Questo è interessante, se povero Mac porpous!
Back to English: This is interesting, if poor Mac porpous!
To Latvian: Tas ir interesanti, ja slikta Mac porpous!
Back to English: It is interesting, if a bad Mac porpous!
To Lithuanian: Įdomu, jei blogas Mac porpous!
Back to English: I wonder if the bad Mac porpous!
To Macedonian: Јас се прашувам дали лоши Mac porpous!
Back to English: I wonder if the bad Mac porpous!
To Malay: Aku bertanya-tanya apakah buruk Mac porpous!
Back to English: I wonder if the bad Mac porpous!
To Maltese: I tistaqsi jekk il-ħażin Mac porpous!
Back to English: I wonder if the bad Mac porpous!
To Norwegian: Jeg lurer på om den dårlige Mac porpous!
Back to English: I wonder if the bad Mac porpous!
To Polish: Zastanawiam się, czy Mak źle porpous!
Back to English: I wonder if the IAC is bad porpous!
To Portuguese: Gostaria de saber se o IAC é ruim porpous!
Back to English: I would like to know if the IAC is bad porpous!
To Romanian: Am vrut să știu dacă Mc este rău porpous!
Back to English: I would like to know if the Mc is bad porpous!
To Russian: Я хотел бы знать, если МК-это плохо porpous!
Back to English: I would like to know if the MC is bad porpous!
To Serbian: Волео бих да знам да ли МК-то је лоше porpous!
Back to English: I would like to know if the MC is bad porpous!
To Slovak: Ja by som chcel vedieť, či MC je zlé porpous!
Back to English: I would like to know if the MC is bad porpous!
To Slovenian: Rad bi vedel, če je MC je slabo porpous!
Back to English: I would like to know if the MC is bad porpous!
To Spanish: Me gustaría saber si el MC es mala porpous!
Back to English: I would like to know if the MC is bad porpous!
To Swedish: Jag skulle vilja veta om MC är dåligt porpous!
Back to English: I would like to know if the MC is bad porpous!
To Thai: ฉันอยากจะรู้ว่าถ้าสมาชิกสโมสรนั่นมันไม่ใช่จำนวนที่แท้จริ porpous!
Back to English: I want to know if the MC is bad porpous!
To Turkish: Eğer MC kötü porpous olup olmadığını bilmek istiyorum!
Back to English: If I want to know if the MC is bad p*rn!
To Ukranian: Якщо я хочу знати, якщо MC-це погане порно!
Back to English: If I want to know if the MC is bad p*rn!
To Vietnamese: Nếu tôi muốn biết nếu MC là xấu phim khiêu dâm!
Back to English: If I want to know if THIS is bad p*rn!
Spoiler: show
Translation:
From English: I wrote in My Name is Eric 52's grammara and I get somthing funny and typographical erros makez the cery funnt, not? Funny message will not be fun! (All errors made on poirpois)
To Arabic: كتبت في اسمي إيريك 52 grammara و أحصل somthing مضحك و أخطاء مطبعية makez على cery funnt, لا ؟ رسالة مضحكة لن يكون ممتعا! (جميع أخطاء في poirpois)
Back to English: I wrote my name is Eric 52 grammara and get somthing funny and typographical errors makez a cery funnt, no? message funny would be fun! (All errors in poirpois)
To Armenian: Ես եմ գրել, իմ անունն է Էրիկ 52 grammara եւ ստանալ մի բան է ծիծաղելի, եւ վրիպակները makez իսկ cery funnt, թե ոչ? հաղորդագրություն ծիծաղելի կլինի fun! (Բոլոր սխալները poirpois)
Back to English: I wrote, my name is Eric 52 grammara and get something funny, and typos and makez cery funnt, no? a funny message will be fun! (All errors poirpois)
To Azerbaijani: Mən yazdım adımı Erik 52 grammara və bir şey almaq üçün gülünc və опечатки və makez cery funnt yoxdur? məzəli mesaj fun olacaq! (Bütün səhvlər poirpois)
Back to English: I wrote, my name is Eric, 52 grammara and buy something funny and typos and makez cery funnt not? funny message would be fun! (All errors poirpois)
To Belarusian: Я напісаў, мяне завуць Эрык, 52 grammara і купіць што-то смешнае і памылкі друку і makez cery funnt няма? смешнае паведамленне будзе весела! (Усе памылкі poirpois)
Back to English: I wrote, my name is Eric, 52 grammara and buy something ridiculous and print errors and makez cery funnt not? funny message will be fun! (All errors poirpois)
To Bosnian: Napisao sam, moje ime je Erica, 52 grammara i kupi mu nešto smiješno i otisak greške i makez cery funnt ne? smešna poruka ce biti zabavno! (Sve greške poirpois)
Back to English: I wrote, my name is Erica, 52 grammara and buy something ridiculous and print error and makez cery funnt? funny message will be fun! (All mistakes poirpois)
To Bulgarian: Аз писах, моето име е Ерика, 52 grammara и да си купи нещо абсурдно и печат на грешки и makez cery funnt? смешно съобщение ще бъде забавно! (Всички грешки poirpois)
Back to English: I wrote, my name is Erica, 52 grammara and buy something funny and printing errors and makez cery funnt? funny messages can be fun! (All errors poirpois)
To Catalan: Vaig escriure el meu nom és Erica, 52 grammara i comprar alguna cosa divertit i impressió errors i makez cery funnt? divertit missatges pot ser divertit! (Tots els errors poirpois)
Back to English: I wrote my name is Erica, 52 grammara and buy something fun and printing errors and makez cery funnt? funny messages can be fun! (All the errors poirpois)
To Chinese: 我写的我的名字叫艾瑞卡52grammara和买点乐子和印刷错误和makez cery funnt? 有趣的信息可以很有趣的! (所有的错误poirpois)
Back to English: I wrote my name is Erica 52grammara and buy some fun, and printing errors and makez cery funnt? Interesting information can be fun! (All the wrong poirpois)
To Croatian: Ja sam napisao moje ime Erica 52grammara i kupiti zadovoljstvo, a pri upisu i makez cery funnt? Zanimljiva informacija može biti zabavno! (Sve u redu poirpois)
Back to English: I wrote my name Erica 52grammara and buy pleasure, but typos and makez cery funnt? Interesting information can be fun! (Okay poirpois)
To Czech: Napsal jsem, mé jméno Erica 52grammara a koupit potěšení, ale překlepy a makez cery funnt? Zajímavé informace může být zábava! (Dobře poirpois)
Back to English: I wrote my name Erica 52grammara and buy pleasure, but the typos and makez cery funnt? Interesting information can be fun! (Well poirpois)
To Danish: Jeg skrev mit navn Erica 52grammara og købe fornøjelse, men stavefejl og makez cery funnt? Interessante oplysninger kan være sjovt! (Godt poirpois)
Back to English: I wrote my name Erica 52grammara and buy pleasure, but the spelling and makez cery funnt? Interesting information can be fun! (Well poirpois)
To Dutch: Ik schreef mijn naam is Erica 52grammara en koop plezier, maar de spelling en makez cery funnt? Interessante informatie kan ook leuk zijn! (Goed poirpois)
Back to English: I wrote my name is Erica 52grammara and buy fun, but the spelling and makez cery funnt? Interesting information can also be fun! (Well poirpois)
To Estonian: Ma kirjutasin minu nimi on Erica 52grammara ja osta lõbu, aga õigekiri ja makez cery funnt? Huvitavat teavet, mis võib olla ka lõbus! (Noh poirpois)
Back to English: I wrote my name is Erica 52grammara and buy for fun, but the spelling and makez for cery funnt? Interesting information, which can also be fun! (Well poirpois)
To Finnish: Kirjoitin nimeni on Erica 52grammara ja ostaa hauskaa, mutta oikeinkirjoitus-ja makez varten cery funnt? Mielenkiintoista tietoa, joka voi olla myös hauskaa! (Hyvin poirpois)
Back to English: I wrote my name is Erica 52grammara and buy fun, but the spelling and makez for cery funnt? Interesting information, which can also be fun! (Well poirpois)
To French: J'ai écrit mon nom est Erica 52grammara et acheter de plaisir, mais l'orthographe et la makez de cery lui funnt? Information intéressante, qui peut aussi être un plaisir! (Bien poirpois)
Back to English: I wrote my name is Erica 52grammara and buy pleasure, but the spelling and makez of cery funnt? Interesting Information, which can also be fun! (Well poirpois)
To Georgian: მე დავწერე ჩემი სახელი არის Erica 52grammara და ყიდვა სიამოვნებით, მაგრამ ორთოგრაფიული და makez საქართველოს cery funnt? საინტერესო ინფორმაცია, რომელიც შეიძლება იყოს fun! (ისე poirpois)
Back to English: I wrote my name is Erica 52grammara and buy pleasure, but the spelling and makez of cery funnt? Interesting information, which can be fun! (So poirpois)
To German: Ich schrieb mein name ist Erica 52grammara und kaufen Vergnügen, aber die Rechtschreibung und makez von cery funnt? Interessante Informationen, die Spaß machen kann! (So poirpois)
Back to English: I wrote my name is Erica 52grammara and buy pleasure, but the spelling and makez of cery funnt? Interesting information, which can be fun! (So poirpois)
To Greek: Έγραψα το όνομά μου είναι Erica 52grammara και να αγοράσετε ευχαρίστηση, αλλά η ορθογραφία και makez του cery funnt; Ενδιαφέρουσες πληροφορίες, που μπορεί να είναι διασκεδαστικό! (Έτσι poirpois)
Back to English: I wrote my name is Erica 52grammara and buy pleasure, but the spelling and makez of cery funnt; Interesting information, which can be fun! (So poirpois)
To Hebrew: אני כתבתי את שמי אריקה 52grammara לקנות אושר, אבל את האיות ואת makez של קריאה funnt; מידע מעניין, אשר יכול להיות כיף! (אז poirpois)
Back to English: I wrote my name's Erica 52grammara buy happiness, but the spelling and makez of reading funnt; interesting information, which can be fun! (So poirpois)
To Hungarian: Írtam a nevemet, s Erica 52grammara vásárolni a boldogság, hanem a helyesírás, makez az olvasás funnt; érdekes információt, amely lehet szórakoztató! (Így poirpois)
Back to English: I wrote my name, and Erica 52grammara buy happiness, but the spelling makez reading funnt; interesting information, which can be fun! (So poirpois)
To Icelandic: Ég skrifaði nafn mitt, og Erica 52grammara kaupa hamingju, en stafsetningu makez að lesa funnt; áhugavert upplýsingar sem geti verið gaman. (Svo poirpois)
Back to English: I wrote my name, and Erica 52grammara buy happiness, but spelling makez to read funnt; interesting information that can't be fun. (So poirpois)
To Indonesian: Saya menulis nama saya, dan Erica 52grammara membeli kebahagiaan, tapi ejaan makez untuk membaca funnt; menarik informasi yang tidak menyenangkan. (Jadi poirpois)
Back to English: I wrote my name, and Erica 52grammara buy happiness, but spelling makez to read funnt; interesting information that wasn't fun. (So poirpois)
To Italian: Ho scritto il mio nome, e Erica 52grammara comprare la felicità, ma l'ortografia makez a leggere funnt; informazioni interessanti che non era divertente. (Così poirpois)
Back to English: I wrote my name, and Erica 52grammara buy happiness, but the spelling makez to read funnt; interesting information that was not fun. (So poirpois)
To Latvian: Es uzrakstīju savu vārdu, un Erica 52grammara nopirkt laimi, bet pareizrakstību makez lasīt funnt; interesantu informāciju, ka nebija jautri. (Tik poirpois)
Back to English: I wrote your name, and Erica 52grammara buy happiness, but the spelling makez read funnt; interesting information that was not fun. (So poirpois)
To Lithuanian: Parašiau savo vardą, ir Erica 52grammara nupirkti laimės, bet rašybos makez skaityti funnt; įdomios informacijos, kad nebuvo įdomus. (Taip poirpois)
Back to English: I wrote my name, and Erica 52grammara buy happiness, but spell makez read funnt; interesting information that was not fun. (Yes poirpois)
To Macedonian: Јас го напишав моето име, и Erica 52grammara купат среќа, но правопис makez прочитајте funnt; интересни информации што не беше забавно. (Да poirpois)
Back to English: I wrote my name, and Erica 52grammara buy happiness, but spelling makez read funnt; interesting information that was not fun. (To poirpois)
To Malay: Aku menulis nama saya, dan Erica 52grammara membeli kebahagiaan, tapi mengeja makez membaca funnt; menarik informasi itu bukan menyenangkan. (Untuk poirpois)
Back to English: I wrote my name, and Erica 52grammara buy happiness, but spell makez read funnt; interesting information that was not fun. (For poirpois)
To Maltese: I kiteb tiegħi l-isem, u Erica 52grammara jixtru jsibu l-hena, iżda tiddefinixxi makez aqra funnt; informazzjoni interessanti li ma kienx divertiment. (Għall-poirpois)
Back to English: I wrote my name, and Erica 52grammara buy happiness, but define makez read funnt; interesting information that was not fun. (For poirpois)
To Norwegian: Jeg skrev navnet mitt, og Erica 52grammara kjøpe lykke, men definere makez les funnt; interessant informasjon som ikke var morsomt. (For poirpois)
Back to English: I wrote my name, and Erica 52grammara buy happiness, but define makez read funnt; interesting information that was not fun. (For poirpois)
To Polish: Napisałem moje imię, i Erika 52grammara kupić szczęścia, ale określić makez czytać funnt; ciekawe informacje, co nie było przyjemne. (Dla poirpois)
Back to English: I wrote my name, and Eric 52grammara buy happiness, but to determine makez to read funnt; interesting information that was not pleasant. (For poirpois)
To Portuguese: Eu escrevi o meu nome e Eric 52grammara comprar a felicidade, mas para determinar makez para ler funnt; informações interessantes que não foi nada agradável. (Para poirpois)
Back to English: I wrote my name and Eric 52grammara buy happiness, but to determine makez to read funnt; interesting information that was not pleasant. (For poirpois)
To Romanian: Am scris numele meu și Eric 52grammara cumpara fericirea, dar, de asemenea, pentru a determina makez citi funnt; interesant că informația nu a fost din cele mai plăcute. (Pentru poirpois)
Back to English: I wrote my name and Eric 52grammara buy happiness, but, in order to determine makez to read funnt; interestingly, the information was not the most pleasant. (For poirpois)
To Russian: Я написал мое имя и Эрик 52grammara купить счастье, но, для того, чтобы определить makez читать funnt; интересно, что информация была не из самых приятных. (Для poirpois)
Back to English: I wrote my name and Eric 52grammara buy happiness, but, in order to determine makez to read funnt; interestingly, the information was not the most pleasant. (For poirpois)
To Serbian: Сам написао моје име и Ерик 52grammara купити срећу, али је, у циљу да се утврди makez чита funnt; занимљиво је да информација није била од највише уживам. (За poirpois)
Back to English: I wrote my name and Eric 52grammara buy happiness, but, in order to determine makez to read funnt; interestingly, the information was not the most pleasant. (For poirpois)
To Slovak: Som napísal moje meno a Eric 52grammara kúpiť šťastie, ale na určenie makez čítať funnt; je zaujímavé, že informácie, nebol najpríjemnejší. (Pre poirpois)
Back to English: I wrote my name and Eric 52grammara buy happiness, but to determine makez read funnt; it is interesting, that the information was not the most pleasant. (For poirpois)
To Slovenian: Sem napisal moje ime in Eric 52grammara kupiti sreče, ampak ugotoviti, makez preberite funnt; zanimivo je, da informacij ni bilo najbolj prijetno. (Za poirpois)
Back to English: I wrote my name and Eric 52grammara buy happiness, but to determine makez read funnt; it is interesting that the information was not the most pleasant. (For poirpois)
To Spanish: Escribí mi nombre y Eric 52grammara comprar la felicidad, pero para determinar makez leer funnt; es interesante que la información no fue la más agradable. (Para poirpois)
Back to English: I wrote my name and Eric 52grammara buy happiness, but to determine makez read funnt; it is interesting that the information was not the most pleasant. (For poirpois)
To Swedish: Jag skrev mitt namn och Eric 52grammara köpa lycka, men för att avgöra makez läsa funnt. det är intressant att informationen var inte den mest trevlig. (För poirpois)
Back to English: I wrote my name and Eric 52grammara buy happiness, but in order to determine makez read funnt. it is interesting that the information was not the most pleasant. (For poirpois)
To Thai: ฉันเขียนของฉันชื่อและเอริค 52grammara ซื้อความสุขแต่เพื่อวางแผน makez อ่าน funnt น มันคือที่น่าสนใจว่าข้อมูลไม่ใช่ส่วนใหญ่สิ่งน่าพอใจ (สำหรับ poirpois)
Back to English: I wrote my name and Eric 52grammara buy happiness, but for planning makez read funnt it is interesting that information, not the most pleasant. (For poirpois)
To Turkish: Benim adım Eric 52grammara mutluluğu satın yazmıştım, ama funnt okumak makez planlama için bilgi, en keyifli olmaması ilginçtir. (Poirpois için)
Back to English: My name is Eric I wrote that 52grammara buy happiness, but it's funny to read information for central planning, the most enjoyable lack is interesting. (Porpoise)
To Ukranian: Мене звуть Ерік я написав, що 52grammara купити щастя, але забавно читати інформацію для централізованого планування, самий приємний недолік-це цікаво. (Свиня)
Back to English: My name is Eric, I wrote that 52grammara buy happiness, but it's funny to read information for Central planning, the most enjoyable drawback-it is interesting. (Pig)
To Vietnamese: Tên tôi là Eric, tôi đã viết nó 52grammara mua được hạnh phúc, nhưng đó là hài hước để đọc thông tin cho Trung tâm tính, nhất là thích nhược điểm-đó là thú vị. (Lợn con)
Back to English: My name is Eric, I wrote it 52grammara buy happiness, but it's funny to read the information to the Central computer, especially like weakness-that's interesting. (Pig)
Spoiler: show
From English: Meow Katze
To Arabic: مياو Katze
Back to English: Miu Katze
To Armenian: Миу Катце
Back to English: Miu Katze
To Azerbaijani: Миу Катце
Back to English: Miu Katze
To Belarusian: Мік Катце
Back to English: Mick Katze
To Bosnian: Mick Katze
Back to English: Mick Katze
To Bulgarian: Мик Катце
Back to English: Mick Katze
To Catalan: Mick Katze
Back to English: Mick Katze
To Chinese: 米克 只猫
Back to English: Mick Cat
To Croatian: Mick Mačka
Back to English: Mick Cat
To Czech: Mick Kočka
Back to English: Mick Cat
To Danish: Mick Kat
Back to English: Mick Cat
To Dutch: Mick Kat
Back to English: Mick Cat
To Estonian: Mick Kass
Back to English: Mick Cat
To Finnish: Mick Kissa
Back to English: Mick Cat
To French: Mick Chat
Back to English: Mick Cat
To Georgian: Mick კატა
Back to English: Mick Cat
To German: Mick Katze
Back to English: Mick Cat
To Greek: Mick Γάτα
Back to English: Mick Cat
To Hebrew: מיק חתול
Back to English: Mick Cat
To Hungarian: Mick Macska
Back to English: Mick Cat
To Icelandic: Mick Kötturinn
Back to English: Mick Cat
To Indonesian: Mick Kucing
Back to English: Mick Cat
To Italian: Mick Gatto
Back to English: Mick Cat
To Latvian: Miks Kaķis
Back to English: Mick Cat
To Lithuanian: Mick Katė
Back to English: Mick Cat
To Macedonian: Мик Мачка
Back to English: Mick Cat
To Malay: Mick Kucing
Back to English: Mick Cat
To Maltese: Mick Qattus
Back to English: Mick Cat
To Norwegian: Mick Katten
Back to English: Mick The cat
To Polish: Mick Kot
Back to English: Mick Cat
To Portuguese: Mick Gato
Back to English: Mick Cat
To Romanian: Mick Pisica
Back to English: Mick Cat
To Russian: Мик Кошка
Back to English: Mick Cat
To Serbian: Мик Мачка
Back to English: Mix Cat
To Slovak: Mix Mačka
Back to English: Mix Cat
To Slovenian: Mix Mačka
Back to English: Mix Cat
To Spanish: Mezcla Gato
Back to English: Mix Cat
To Swedish: Blanda Katt
Back to English: Mix Cat
To Thai: ผสม แมว
Back to English: Mix Cat
To Turkish: Mix Kedi
Back to English: Mix Cat
To Ukranian: Мікс Кішка
Back to English: Mix Cat
To Vietnamese: Trộn Con mèo
Back to English: Mix Cat

PROX
Banned
Posts: 1953
Joined: Sun Jul 06, 2014 8:50 pm

Re: Translation Failures

Postby PROX » Mon May 18, 2015 1:30 am

funniest one by far. Read all the english translations
Spoiler: show
From English: I think the Walrus cloud decided to poop brussels sprouts and mayashed p'taytrs.
To Vietnamese: Tôi nghĩ Walrus mây đã quyết định ị ra bươm brussels sprouts và mayashed p'taytrs.
Back to English: I think Walrus cloud decided to poop brussels sprouts and mayashed p'taytrs.
To Thai: ฉันคิดว่า Walrus คลาวด์ตัดสินใจที่จะอึกะหล่ำปลีและ mayashed พี 'taytrs น
Back to English: I think Walrus cloud decided to shit Brussels sprouts and mayashed p 'taytrs.
To Azerbaijani: Mən hesab edirəm ki, Морж bulud qərarına посрать Брюссельская kələm və mayashed p 'taytrs.
Back to English: I think the Walrus cloud, decided to shit Brussels sprouts and mayashed p 'taytrs.
To Belarusian: Я думаю, што Морж воблака, вырашыў посрать Брусэльская капуста і mayashed р 'taytrs.
Back to English: I think the Walrus cloud, decided to shit Brussels sprouts and mayashed R 'taytrs.
To Spanish: Creo que la Morsa en la nube, decidió a la mierda, las coles de Bruselas y mayashed R 'taytrs.
Back to English: I think that the Walrus in the cloud, decided to fuck them, Brussels sprouts and mayashed R 'taytrs.
To Bulgarian: Аз мисля, че Морж в облак, решил да трахнуть им, Брюкселско зеле и mayashed Р 'taytrs.
Back to English: I think the Walrus in the cloud, decided to fuck them, Brussels sprouts and mayashed R 'taytrs.
To Catalan: Crec que la Morsa en el núvol, va decidir fotre-los, les cols de Brussel.les i mayashed R 'taytrs.
Back to English: I think that the Walrus in the cloud, he decided to fuck them, the Brussels sprouts.and mayashed R 'taytrs.
To Serbian: Мислим да је Морж у облаку, он је одлучио да их јебеш, прокељ.и mayashed П 'taytrs.
Back to English: I think the Walrus in the cloud, he began to fuck Brussels sprouts.and mayashed R 'taytrs.
To Croatian: Mislim da je morž u oblaku, on je postao jebeni Prokulica.i mayashed P 'taytrs.
Back to English: I think that walrus in the cloud, he began to fuck Brussels sprouts.and mayashed P 'taytrs.
To Czech: Myslím si, že mrož v oblaku, a začal do prdele růžičková kapusta.a mayashed P 'taytrs.
Back to English: I think that the walrus in the cloud, and began to fuck brussels sprouts.and mayashed P 'taytrs.
To Danish: Jeg tror, at hvalrossen i skyen, og begyndte at kneppe rosenkål.og mayashed P 'taytrs.
Back to English: I think that the walrus in the cloud, and began to fuck brussels sprouts.and mayashed P 'taytrs.
To Dutch: Ik denk dat de walrus in de cloud, en begon te neuken spruitjes.en mayashed P 'taytrs.
Back to English: I think the walrus is in the cloud, and began to fuck brussels sprouts.and mayashed P 'taytrs.
To Russian: Я думаю, что у моржа в облаке, и стал трахать брюссельская капуста.и mayashed Р 'taytrs.
Back to English: I think the walrus is in the cloud, and started to fuck her Brussels sprouts.and mayashed R 'taytrs.
To Romanian: Cred ca de morsă în nor, și a devenit naibii, varza de bruxelles.și mayashed P 'taytrs.
Back to English: I think that walrus in the cloud, and started to fuck her Brussels sprouts.and mayashed P 'taytrs.
To French: Je pense que les morses dans le cloud, et a commencé à la baiser choux de Bruxelles.et mayashed P 'taytrs.
Back to English: I think that walrus in the cloud, and began to kiss and Brussels sprouts.and mayashed P 'taytrs.
To Lithuanian: Aš manau, kad sąvoka, į debesis, ir pradėjo bučiuoti ir Briuselio kopūstai.ir mayashed P taytrs.
Back to English: I think that the concept of the cloud, and began to kiss and Brussels sprouts.and mayashed P taytrs.
To Latvian: Es domāju, ka jēdziens,, mākonis, un sāka skūpstīt un Briseles kāposti.un mayashed P taytrs.
Back to English: I think that the concept of the cloud, and began to kiss and Brussels sprouts.and mayashed P taytrs.
To Greek: Νομίζω ότι η έννοια του cloud, και άρχισε να φιλήσει και λαχανάκια Βρυξελλών.και mayashed Σ taytrs.
Back to English: I think that the concept of the cloud, and began to kiss and Brussels sprouts.and mayashed P taytrs.
To Italian: Credo che il concetto di cloud, e cominciò a baciare e cavoletti di Bruxelles.e mayashed P taytrs.
Back to English: I think that the concept of the cloud, and began to kiss and Brussels sprouts.and mayashed P taytrs.
To Hungarian: Azt hiszem, hogy a fogalom a felhő, majd elkezdett puszit, majd a kelbimbót.majd mayashed P taytrs.
Back to English: I think that the concept of the cloud, and then began to kiss, and brussels sprouts.and mayashed P taytrs.
To Finnish: En usko, että käsite pilvi, ja sitten alkoi suudella, ja ruusukaali.ja mayashed S taytrs.
Back to English: I don't think that the concept of the cloud, and then began to kiss, and brussels sprouts.and mayashed S taytrs.
To Arabic: لا أعتقد أن مفهوم الحوسبة السحابية ، ثم بدأ القبلة و الكرنب.و mayashed S taytrs.
Back to English: I don't think that the concept of cloud computing and then started the qiblah, and cabbage.And mayashed S taytrs.
To Hebrew: אני לא חושב כי הרעיון של מחשוב ענן, ואז התחיל qiblah, כרוב.ו mayashed S taytrs.
Back to English: I don't think that the idea of cloud computing, and then started the qiblah, cabbage.And mayashed S taytrs.
To German: Ich glaube nicht, dass die Idee des cloud computing, und dann begann die Gebetsrichtung, Kohl.Und mayashed S taytrs.
Back to English: I don't think that the idea of cloud computing, and then began the qiblah, cabbage.And mayashed S taytrs.
To Ukranian: Я не думаю, що ідея хмарних обчислень, а потім почав кибле, капуста.І mayashed и taytrs.
Back to English: I don't think the idea of cloud computing, and then began the Qibla, and cabbage.And mayashed and taytrs.
To Turkish: Bulut bilişim fikri olduğunu sanmıyorum, ve sonra Kıbleye ve lahana başladı.Ve mayashed ve taytrs.
Back to English: I don't think the idea of cloud computing, and then began the qibla and cabbage.And mayashed and taytrs.
To Swedish: Jag tror inte att idén om cloud computing, och sedan började qibla och kål.Och mayashed och taytrs.
Back to English: I don't think that the idea of cloud computing, and then began the qibla and cabbage.And mayashed and taytrs.
To Slovak: Nemyslím si, že myšlienka cloud computing, a potom začal qibla a kapusta.A mayashed a taytrs.
Back to English: I don't think that the idea of cloud computing, and then began to qibla and cabbage.And mayashed and taytrs.
To Norwegian: Jeg tror ikke at ideen om cloud computing, og deretter begynte å qibla og kål.Og mayashed og taytrs.
Back to English: I don't think that the idea of cloud computing, and then began to qibla and cabbage.And mayashed and taytrs.
To Polish: Nie sądzę, że idea cloud computing, a następnie zaczął qibla i kapusty.I mayashed i taytrs.
Back to English: I don't think the idea of cloud computing, and then began the Qibla and cabbage.And mayashed and taytrs.
To Portuguese: Eu não acho que a idéia da computação em nuvem e, em seguida, começou a Qibla e repolho.E mayashed e taytrs.
Back to English: I don't think that the idea of cloud computing, and then began the Qibla, and cabbage.And mayashed and taytrs.
To Chinese: 我不想眼看着云计算,并随后开始的Qibla和卷心菜。和mayashed和taytrs的。
Back to English: I don't want to see the cloud, and then began the Qibla and cabbage. And mayashed and taytrs.
To Estonian: Ma ei taha, et näha, pilv, ja siis hakkas Qibla ja kapsas. Ja mayashed ja taytrs.
Back to English: I don't want to see, in the cloud, and then began the Qibla, and cabbage. And mayashed and taytrs.
To Indonesian: Aku tidak ingin melihat, di awan, dan kemudian mulai Kiblat, dan kubis. Dan mayashed dan taytrs.
Back to English: I don't want to see, in the clouds, and then began the Qibla, and cabbage. And mayashed and taytrs.
To Maltese: Ma nistax trid ara, f'dan il-clouds, u mbagħad bdew il-Qibla, u cabbage. U mayashed u taytrs.
Back to English: I don't want to see, in the clouds, and then started the Qibla, and cabbage. And mayashed and taytrs.
To Armenian: Ես չեմ ուզում տեսնել, ամպեր, իսկ հետո սկսել է Киблы, եւ կաղամբ. Եւ mayashed եւ taytrs.
Back to English: I don't want to see clouds, and then began the Qibla, and cabbage. And mayashed and taytrs.
To Slovenian: Ne želim, da vidite, oblaki, in potem se je začela Qibla, in zelja. In mayashed in taytrs.
Back to English: I don't want to see the clouds, and then began the Qibla, and cabbage. And mayashed and taytrs.
To Bosnian: Ne želim da vidim oblake, i onda je počela Qibla, i smrdljiva. I mayashed i taytrs.
Back to English: I don't want to see the clouds, and then it began to Qibla, and smelly. And mayashed and taytrs.
To Macedonian: Не сакам да се види на небото, а потоа таа почна да Qibla, и валкана. И mayashed и taytrs.
Back to English: I don't want to see the sky, and then she began to Qibla, and dirty. And mayashed and taytrs.
To Malay: Aku tidak ingin melihat langit, dan kemudian dia mulai Kiblat, dan kotor. Dan mayashed dan taytrs.
Back to English: I don't want to see the sky, and then he started to Qibla, and dirty. And mayashed and taytrs.
To Georgian: მე არ მინდა ცაში, და შემდეგ მან დაიწყო Qibla, და ბინძური. და mayashed და taytrs.
Back to English: I don't want the sky, and then he began to qibla or, and dirty. And mayashed and taytrs.
To Albanian: Unë nuk dua të qiellit, dhe pastaj filloi të kiblës apo dhe të pista. Dhe mayashed dhe taytrs.
Back to English: I don't want to heaven, and then began to qibla or dirty. And mayashed and taytrs.

MECHDRAGON777
Pink Yoshi Egg
Pink Yoshi Egg
Posts: 6419
Joined: Fri Dec 20, 2013 6:40 pm
Flair: Nuclear Queen of Reversion.
Contact:

Re: Translation Failures

Postby MECHDRAGON777 » Mon May 18, 2015 1:32 am

Spoiler: show
From English: Why did bad translator call me a girl when I am not a girl? Should I take hat as a complement or as a insult?
To Arabic: لماذا سيئة مترجم تتصل بي فتاة عندما أنا لست فتاة ؟ يجب أن تأخذ قبعة تكملة أو إهانة ؟
Back to English: Why bad interpreter calling me a girl when I'm not a girl? you should to take the hat to complement or an insult is?
To Armenian: Ինչու ՞ է վատ թարգմանիչ զանգահարում ինձ մի աղջիկ, երբ ես ոչ թե աղջիկ? դուք պետք է վերցնել ջանքերը, որպեսզի լրացնել կամ վիրավորանք?
Back to English: Why bad interpreter calls me girl, when I'm not the girl? you should take efforts in order to complement or an insult?
To Azerbaijani: Niyə pis tərcüməçi mənə zəng vurub, qız, mən heç bir qız? siz atmalıdırlar etmək üçün səylərini əlavə edilsin və ya təhqir?
Back to English: Why bad interpreter calls me girl, I'm not a girl? you should make an effort to add or an insult?
To Belarusian: Чаму дрэнны перакладчык называе мяне дзяўчынка, я не дзяўчынка? вы павінны прыкласці намаганні, каб дадаць ці абраза?
Back to English: Why bad interpreter calls me girl, I'm not a girl? you should make an effort to add or an insult?
To Bosnian: Zašto se loše prevodilac me zove djevojka, ja nisam devojka? trebalo bi da se potrudimo da dodati ili uvredu?
Back to English: Why bad interpreter called me a girl, I'm not a girl? you should make an effort to add or an insult?
To Bulgarian: Защо е лош преводач всъщност ме момиче, аз не съм момиче? трябва да се положат усилия, за да добавите или обида?
Back to English: Why is this a bad translator actually me girl, I'm not a girl? you should make an effort to add or an insult?
To Catalan: Per què és aquest un mal traductor en realitat em nena, jo no sóc una nena? vostè ha de fer un esforç per afegir o un insult?
Back to English: Why is this a bad translator actually me girl, I'm not a girl? you should make an effort to add or an insult?
To Chinese: 为什么这是个糟糕的翻译实际上我的女孩,我不是女孩? 你应该做出努力,增加或侮辱人的吗?
Back to English: Why this is a bad translation actually, my girl, I'm not a girl? You should make an effort to increase or an insult?
To Croatian: Zašto je to loš prijevod, zapravo, moja djevojka, ja ne djevojka? Morate se potruditi da biste povećali ili uvreda?
Back to English: Why is this a bad translation, actually, my girl, I'm not a girl? You should do everything possible to increase or insult?
To Czech: Proč je to špatný překlad, vlastně, moje holka, nejsem holka? Byste měli udělat vše, co je možné zvýšit nebo urážka?
Back to English: Why is it a bad translation, actually, my girl, I'm not a girl? You should do everything possible to increase or insult?
To Danish: Hvorfor er det en dårlig oversættelse, faktisk, min pige, jeg er ikke en pige? Du bør gøre alt muligt for at øge eller fornærmelse?
Back to English: Why is it a bad translation, in fact, my girl, I'm not a girl? You should do everything possible to increase or insult?
To Dutch: Waarom is het een slechte vertaling, in feite, mijn meisje, ik ben niet een meisje? Je moet alles doen wat mogelijk is te verhogen of te beledigen?
Back to English: Why is it a bad translation, in fact, my girl, I'm not a girl? You must do everything possible to increase or to insult?
To Estonian: Miks on see halb tõlge, tegelikult, minu tüdruk, ma ei ole tüdruk? Sa pead tegema kõik võimaliku, et suurendada või solvata?
Back to English: Why is this a bad translation, in fact, my girl, I'm not a girl? You need to do everything possible to increase or insult?
To Finnish: Miksi tämä on huono käännös, itse asiassa, minun tyttö, en ole tyttö? Sinun täytyy tehdä kaikki mahdollinen lisäys tai loukata?
Back to English: Why this is a bad translation, in fact, my girl, I'm not a girl? You need to do everything possible to increase or hurt?
To French: Pourquoi c'est une mauvaise traduction, en fait, ma fille, je ne suis pas une fille? Vous avez besoin de faire tout son possible pour augmenter ou mal?
Back to English: Why it's a bad translation, in fact, my daughter, I am not a girl? You need to do everything possible to increase or evil?
To Georgian: რატომ არის ცუდი თარგმანი, ფაქტობრივად, ჩემი შვილი, მე არა ვარ, გოგონა? თქვენ უნდა ყველაფერი გავაკეთოთ, რათა გაზარდოს ან ბოროტი?
Back to English: Why is a bad translation, in fact, my son, I am not a girl? You must do everything possible to enhance or evil?
To German: Warum ist eine schlechte übersetzung, in der Tat, mein Sohn, ich bin nicht ein Mädchen? Sie müssen alles tun, was möglich ist, zu verbessern oder böse?
Back to English: Why is a poor translation, in fact, my son, I am not a girl? You must do everything is possible to improve or evil?
To Greek: Γιατί είναι μια κακή μετάφραση, στην πραγματικότητα, ο γιος μου, εγώ δεν είμαι κορίτσι; Πρέπει να κάνουμε ό, τι είναι δυνατόν για τη βελτίωση ή κακό;
Back to English: Why is it a bad translation, in fact, my son, I am not a girl? You must do whatever is possible to improve or evil?
To Hebrew: למה זה תרגום גרוע, למעשה, את הבן שלי, אני לא בחורה? אתה חייב לעשות כל מה שניתן כדי לשפר או רע?
Back to English: Why is it a bad translation, in fact, my son, I'm not a girl? You must do everything you can to improve or bad?
To Hungarian: Miért van az, hogy egy rossz fordítás, a tény az, fiam, én nem vagyok egy lány? Meg kell tenni mindent, amit lehet, hogy javítsa, vagy rossz?
Back to English: Why is that a bad translation, the fact is, son, I'm not a girl? You must do everything you can to improve, or bad?
To Icelandic: Af hverju er þetta léleg þýðing staðreyndin er sú, sonur, ég sé ekki stúlku? Þú verður að gera allt sem hægt er til að bæta, eða slæmt?
Back to English: Why is this a bad translation, the fact is, son, I don't see a girl? You have to do everything you can to improve, or bad?
To Indonesian: Mengapa ini yang buruk terjemahan, kenyataan, anakku, aku tidak melihat seorang gadis? Anda harus melakukan segala sesuatu yang anda bisa untuk memperbaiki, atau buruk?
Back to English: Why is this a bad translation, in fact, my son, I don't see a girl? You should do everything you can to fix it, or bad?
To Italian: Perché questa è una cattiva traduzione, in effetti, mio figlio, non riesco a trovare una ragazza? Si dovrebbe fare tutto il possibile per risolvere il problema, o è male?
Back to English: Why this is a bad translation, in fact, my son, I can not find a girlfriend? You should do everything you can to solve the problem, or is it evil?
To Latvian: Kāpēc tas ir slikts tulkojums, patiesībā, mans dēls, es nevaru atrast draudzeni? Jums vajadzētu darīt visu iespējamo, lai atrisinātu problēmu, vai tas ir ļaunums?
Back to English: Why this is a bad translation, in fact, my son, I can't find a girlfriend? You should do everything possible to solve the problem, or is it evil?
To Lithuanian: Kodėl tai blogas vertimas, tiesą sakant, mano sūnau, aš negaliu rasti merginą? Jūs turėtumėte padaryti viską, kas įmanoma, kad išspręstumėte problemą, ar tai blogis?
Back to English: Why this is a bad translation, in fact, my son, I can't find a girlfriend? You should do everything possible to solve the problem, or is it evil?
To Macedonian: Зошто ова е лош превод, всушност, мојот син, не можам да најдам некоја девојка? Ќе треба да стори сé што е можно да се реши проблемот, или тоа е зло?
Back to English: Why this is a bad translation, in fact, my son, I can not find a girlfriend? You will need to do everything possible to solve the problem, or is it evil?
To Malay: Mengapa ini adalah terjemahan yang salah, pada kenyataannya, anakku, saya tidak dapat menemukan pacar? Kau akan perlu untuk melakukan segala mungkin untuk menyelesaikan masalah ini, atau apakah ini jahat?
Back to English: Why this is a bad translation, in fact, my son, I can't find a girlfriend? You will need to do everything possible to solve this problem, or is this bad?
To Maltese: Għaliex dan huwa ħażin tat-traduzzjoni, fil-fatt, il-son, I ma tistax issib lit-tfajla? Ikollok bżonn tagħmel dak kollu li huwa possibbli biex isolvu din il-problema, jew dan huwa ħażin?
Back to English: Why this is a bad translation, in fact, son, I can not find a girlfriend? You need to do all that is possible to solve this problem, or this is bad?
To Norwegian: Hvorfor dette er en dårlig oversettelse, faktisk, sønn, jeg kan ikke finne en kjæreste? Du trenger å gjøre alt som er mulig for å løse dette problemet, eller er dette dårlig?
Back to English: Why this is a bad translation, in fact, son, I can not find a girlfriend? You need to do all that is possible to solve this problem, or is this bad?
To Polish: Dlaczego jest to złe tłumaczenie, faktycznie, mój synu, nie mogę znaleźć dziewczynę? Musisz zrobić wszystko, co możliwe, aby rozwiązać ten problem, czy to źle?
Back to English: Why is this a bad translation, actually, my son, I can't find a girl? You should do everything possible to solve this problem, is it bad?
To Portuguese: Por que esta é uma tradução ruim, na verdade, meu filho, eu não posso encontrar uma garota? Você deve fazer todo o possível para resolver este problema, é ruim?
Back to English: Why is this a bad translation, in fact, my son, I can't find a girl? You must do everything possible to resolve this problem, it is bad?
To Romanian: De ce este o traducere proasta, de fapt, fiul meu, eu nu pot găsi o fată? Tu ar trebui să facă tot posibilul pentru a rezolva această problemă, este rău?
Back to English: Why is this a bad translation, actually, my son, I can't find a girl? You should do your best to solve this problem, is that bad?
To Russian: Почему это плохой перевод, на самом деле, мой сын, я не могу найти девушку? Вы должны сделать все возможное, чтобы решить эту проблему, разве это плохо?
Back to English: Why is this a bad translation, actually, my son, I can't find a girl? You should do everything possible to solve this problem, is it bad?
To Serbian: Зашто је то лош превод, заправо, мој син, ја не могу да нађем девојку? Ви треба да урадите све од себе да реши овај проблем, да ли је то лоше?
Back to English: Why is this a bad translation, actually, my son, I can't find a girl? You should do everything possible to solve this problem, is it bad?
To Slovak: Prečo je to zlý preklad, vlastne, môj syn, nemôžem nájsť dievča? Mali by ste urobiť všetko pre to, aby tento problém vyriešiť, je to zlé?
Back to English: Why is it a bad translation, in fact, my son, I can't find a girl? You should do everything possible to solve this problem, is it bad?
To Slovenian: Zakaj je slab prevod, v resnici, sin moj, ne morem najti dekle? Morate storiti vse, kar je mogoče rešiti ta problem, je to slabo?
Back to English: Why is it a bad translation, in fact, my son, I can't find a girl? You must do everything possible to solve this problem, is this bad?
To Spanish: ¿Por qué es una mala traducción, de hecho, mi hijo, no puedo encontrar a una chica? Usted debe hacer todo lo posible para resolver este problema, es esto malo?
Back to English: Why is it a bad translation, in fact, my son, I can not find a girl? You should do everything possible to resolve this problem, is this bad?
To Swedish: Varför är det en dålig översättning, i själva verket är min son, jag kan inte hitta en tjej? Du bör göra allt som är möjligt för att lösa detta problem, är det dåligt?
Back to English: Why is it a bad translation, in fact, my son, I can't find a girl? You should do all that is possible to solve this problem, is it bad?
To Thai: ทำไมมันไม่แปลภาษาในความเป็นจริงลูกชายของฉันตอนนี้ฉันไม่สามารถตามหาผู้หญิงหรอ? คุณควรทำทั้งหมดนั่นก็เป็นไปได้ที่จะแก้ปัญหานี้มันแย่เหรอ
Back to English: Why didn't it translate, in fact, my son now I can't find a woman? You should do all that is possible to solve this problem. is it bad?
To Turkish: Neden, aslında, oğlum çevirmek artık bir kadın bulamıyorum mi? Bu sorunu çözmek için mümkün olan her şeyi yapmak gerekir. kötü bir şey mi?
Back to English: Why, in fact, my son now can't find a woman turn? Need to do everything possible to solve this problem. is a bad thing?
To Ukranian: Чому, справді, мій син тепер не може знайти жінку перетворити? Потрібно зробити все можливе, щоб вирішити цю проблему. - це погано?
Back to English: Why, indeed, my son now can't find a woman to turn? Need to do everything possible to solve this problem. is it bad?
To Vietnamese: Tại sao không, đúng vậy, con trai của tôi bây giờ tôi không thể tìm thấy một người phụ nữ biến? Cần phải làm mọi thứ có thể để giải quyết vấn đề này. có tệ lắm không?
Back to English: Why not, indeed, my son, now I can't find a woman to turn? Need to do everything we can to solve this problem. is it bad?
Spoiler: show
From English: I am not a girl, Why does every one call me a girl?
To Arabic: أنا لست فتاة لماذا كل واحدة تتصل بي فتاة ؟
Back to English: I'm not a girl why is every one calling me a girl?
To Armenian: Ես չեմ աղջիկը ինչու ՞ է ամեն ինչ կոչվում ինձ տալ?
Back to English: I'm not a girl why they call me to ask?
To Azerbaijani: Mən qız niyə onlar mənə zəng soruşmaq?
Back to English: I'm a girl, why do they call me to ask?
To Belarusian: Я дзяўчына, чаму яны называюць мяне спытаць?
Back to English: I'm a girl, why do they call me to ask?
To Bosnian: Ja sam cura, zašto je zovu me da me to pitaš?
Back to English: I'm a girl, why do they call me to ask me that?
To Bulgarian: Аз съм момиче, защо се обаждате на мен, за да ме питат за това?
Back to English: I'm a girl, why are you calling me to ask me that?
To Catalan: Sóc una nena, per què estàs trucant a mi per preguntar-me això?
Back to English: I'm a girl, why are you calling me to ask me this?
To Chinese: 我是个女孩,你为什么打电话给我问我这个?
Back to English: I'm a girl, why did you call me to ask me this?
To Croatian: Ja sam djevojka, zašto si pozvao mene da mi postaviti to pitanje?
Back to English: I'm a girl, why are you called upon me to ask this question?
To Czech: Jsem holka, proč jsi volal na mne zeptat na tuto otázku?
Back to English: I'm a girl, why are you called on me to ask this question?
To Danish: Jeg er en pige, hvorfor er du opfordrede mig til at stille dette spørgsmål?
Back to English: I'm a girl, why are you called on me to ask this question?
To Dutch: Ik ben een meisje, waarom heet je dan op mij om deze vraag te stellen?
Back to English: I'm a girl, why are you called on me to ask this question?
To Estonian: Ma olen tüdruk, miks sa kutsusid mind, et küsi seda küsimust?
Back to English: I'm a girl, why you called me, to ask this question?
To Finnish: Olen tyttö, miksi soitit minulle, kysy tämä kysymys?
Back to English: I am a girl, why you called me, to ask this question?
To French: Je suis une fille, pourquoi vous m'avez appelé, à poser cette question?
Back to English: I am a girl, why you called me, to ask this question?
To Georgian: მე ვარ გოგონა, რატომ დამირეკა, დასვით ეს კითხვა?
Back to English: I am a girl, why you called me, ask this question?
To German: Ich bin ein Mädchen, warum Sie mich angerufen, diese Frage stellen?
Back to English: I am a girl, why you called me, to ask this question?
To Greek: Είμαι ένα κορίτσι, γιατί με κάλεσε, να ζητήσει από αυτή την ερώτηση;
Back to English: I'm a girl, because she called me, to ask this question?
To Hebrew: אני בחורה, כי היא התקשרה אליי כדי לשאול את השאלה הזאת?
Back to English: I'm a girl, because she called me to ask this question?
To Hungarian: Én vagyok a lány, mert ő hívott engem, feltenni ezt a kérdést?
Back to English: I am a girl, because she called me to ask this question?
To Icelandic: Ég er stelpa, af því að hún hringdi til að spyrja einnar spurningar?
Back to English: I'm a girl, because she called to ask you a question?
To Indonesian: Aku seorang gadis, karena dia dipanggil untuk mengajukan pertanyaan?
Back to English: I'm a girl, because he called to ask you a question?
To Italian: Io sono una ragazza, perchè ha chiamato per farti una domanda?
Back to English: I'm a girl, because he called to ask you a question?
To Latvian: Esmu meitene, tāpēc viņš aicināja uzdot jums jautājumu?
Back to English: I'm a girl, so he called to ask you a question?
To Lithuanian: Aš mergaitė, todėl jis vadinamas užduoti jums klausimą?
Back to English: I'm a girl, so he called to ask you a question?
To Macedonian: Јас сум девојка, па затоа повикал да ве прашам едно прашање?
Back to English: I am a girl, so he called to ask you a question?
To Malay: Aku seorang gadis, jadi dia menelpon untuk meminta anda pertanyaan?
Back to English: I'm a girl, so he called to ask you a question?
To Maltese: Jien tfajla, għalhekk sejjaħ lill itlob il-kwistjoni?
Back to English: I'm a girl, so he called to ask the issue?
To Norwegian: Jeg er en jente, så han ringte for å spørre problemet?
Back to English: I'm a girl, so he called to ask the problem?
To Polish: Jestem dziewczyną, więc dzwonił, żeby zapytać, problem?
Back to English: I'm a girl, so he called to ask the problem?
To Portuguese: Eu sou uma garota, então ele ligou para perguntar o problema?
Back to English: I'm a girl, so he called to ask the problem?
To Romanian: Am o fată, așa că a sunat pentru a cere, problema?
Back to English: I'm a girl, so I called to ask the problem?
To Russian: Я девушка, поэтому я позвонил, чтобы задать проблема?
Back to English: I'm a girl, so I called to ask the problem?
To Serbian: Ја сам девојка, тако сам позвао да поставим проблем?
Back to English: I'm a girl, so I called to ask a question?
To Slovak: Som dievča, tak som zavolal na položiť otázku?
Back to English: I'm a girl, so I called to ask a question?
To Slovenian: Sem dekle, zato sem pozval, da zastavite vprašanje?
Back to English: I am a girl, so I called to ask a question?
To Spanish: Soy una chica, así que me llamó para hacerle una pregunta?
Back to English: I'm a girl, so I called to ask you a question?
To Swedish: Jag är en tjej, så jag ringde för att fråga dig en fråga?
Back to English: I'm a girl, so I called to ask you a question?
To Thai: ฉันเป็นผู้หญิงดังนั้นฉันโทรมาถามอะไรคุณหน่อยได้ไหมคะ?
Back to English: I'm a girl, so I called to ask you a question?
To Turkish: Sana bir soru sormak için aradım ben bir kızım?
Back to English: I'm a girl so I called to ask you a question?
To Ukranian: Я дівчина, тому я подзвонив, щоб задати тобі питання?
Back to English: I'm a girl, so I called to ask you a question?
To Vietnamese: Tôi là một giri, tôi gọi để hỏi anh một câu được không?
Back to English: I'm a girl, I called to ask you a question?


Return to “Archives”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest