Page 1 of 1
The Petit Comic of the Day
Posted: Fri Jan 23, 2015 7:14 pm
by Koopris1992
Hello, have on the Japanese Page on the Petit Comic of the Day, Hove you it!
Day 1 - 23/01/2015
コナン「次回は超人気シリーズ！」
歩美「少年探偵団、大活躍！」
コナン「またか・・。」
Day 2 - 24/01/2015
コナン「次回は湯飲みが焼き上がり！」
元太「陶器と犯人は、われたらおしまい。 はは、うまいね！」
Day 3 - 25/01/2015
コナン「次回はいろんな謎が解決！」
蘭「１０人目の乗客って誰？」
コナン「それも次回ね・・・」
Day 4 - 26/01/2015
コナン「次回は星が降る夜！」
元太「あああっ、ほらっ！ 網持ってきて！」
Day 5 - 27/01/2015
ジョディ「Repeat after me. Powerwindow!」
蘭＆園子「Powerwindow!」
ジョディ「Yeah!」
Day 6 - 28/01/2015
コナン「次回は黒ずくめの男がでるぞー！」
元太「コナン、俺も大人に戻るぞー！」
Re: The Petit Comic of the Day
Posted: Fri Jan 23, 2015 7:18 pm
by Zeldamaster12
This is cool and all, but there's one problem: I don't speak Japanese.
Re: The Petit Comic of the Day
Posted: Sat Jan 24, 2015 1:41 am
by Skittlez
Wikipedia wrote:Petit Comic (プチコミック Puchi Komikku?) is a Japanese josei manga magazine published by Shogakukan, aimed at young women over the age of 18.
http://en.wikipedia.org/wiki/Petit_Comic
Using my extensive knowledge of the Japanese language, I made an extremely accurate translation[sup]*[/sup] of the text in the OP:
Day 1 - 23/01/2015
Conan "next super popular series!"
Ayumi "boy detective team, big success!"
Conan "or or ...."
Day 2 - 24/01/2015
Conan "next time up baked the teacup!"
Genta "pottery and criminal, once we concludes. Mother, I good!"
*actually Google Translate
Re: The Petit Comic of the Day
Posted: Sat Jan 24, 2015 1:47 am
by SilverDeoxys563
Skittlez wrote:*actually Google Translate
Yeah, those sentence fragments are basically trademark of Google Translate lol
Re: The Petit Comic of the Day
Posted: Sat Jan 24, 2015 3:50 pm
by FallingSnow
But that begs the question of why we're posting things in Japanese anyway.
Re: The Petit Comic of the Day
Posted: Sun Jan 25, 2015 6:44 pm
by Koopris1992
Updated.
Re: The Petit Comic of the Day
Posted: Sun Jan 25, 2015 7:26 pm
by Mable
Zeldamaster12 wrote:This is cool and all, but there's one problem: I don't speak Japanese.
Re: The Petit Comic of the Day
Posted: Mon Jan 26, 2015 6:19 pm
by Koopris1992
Added, Power Window!
Re: The Petit Comic of the Day
Posted: Mon Jan 26, 2015 6:30 pm
by Skittlez
Fuck yeah, power windows!!! Gotta love being able to raise and lower those car windows by pressing a button rather than cranking a handle.
Keep 'em coming, Koopris.
Re: The Petit Comic of the Day
Posted: Tue Jan 27, 2015 8:04 pm
by Koopris1992
Added, Number of bills cloak
Next Conan's HINT from Episode 53
Re: The Petit Comic of the Day
Posted: Tue Jan 27, 2015 9:10 pm
by XerX
Isn't this an English only forum?
Re: The Petit Comic of the Day
Posted: Tue Jan 27, 2015 9:28 pm
by Zeldamaster12
Yeah I'm not sure how this isn't locked yet.
Re: The Petit Comic of the Day
Posted: Tue Jan 27, 2015 9:33 pm
by Choco
The mods never seem to SEE what Koopris posts. He's broken about every rule here, yet they don't seem to care.
Re: The Petit Comic of the Day
Posted: Tue Jan 27, 2015 9:45 pm
by Destiny
Zeldamaster12 wrote:Yeah I'm not sure how this isn't locked yet.
Choco wrote:The mods never seem to SEE what Koopris posts. He's broken about every rule here, yet they don't seem to care.
Re: The Petit Comic of the Day
Posted: Tue Jan 27, 2015 9:49 pm
by aero
XerX wrote:Isn't this an English only forum?
It is.