You should put an "START" level tile in your worldmap and mark the start point option on the settings of the tile. Then you can start to put the paths.
But also, don't use the PGE worldmap tester as it is not part of the SMBX engine. Test it directly in the game