I just installed SMBX 2.0 and...

Miguel CG · Postby **Miguel CG** » Thu Jan 17, 2019 10:26 am

PixelPest wrote: ↑
Tue Jan 15, 2019 9:22 am

Miguel CG wrote: ↑
Tue Jan 15, 2019 8:53 am

Cedur wrote: ↑
Thu Jan 10, 2019 3:21 pm
You can choose multiple languages inside the editor. (Expect the translations to be a bit imperfect though)
If there is not, can I add myself?
If you're interested in adding your own language contact Wohlstand

How? Because I'm trying to contact a lot of people if I can translate, then I appear in different websites... I need help for this...

PixelPest · Postby **PixelPest** » Thu Jan 17, 2019 12:26 pm

Miguel CG wrote: ↑
Thu Jan 17, 2019 10:26 am

PixelPest wrote: ↑
Tue Jan 15, 2019 9:22 am

Miguel CG wrote: ↑
Tue Jan 15, 2019 8:53 am

If there is not, can I add myself?
If you're interested in adding your own language contact Wohlstand
How? Because I'm trying to contact a lot of people if I can translate, then I appear in different websites... I need help for this...

There's only one person here named Wohlstand. There's also a topic on his PGE forums on translations for the editor so one might already be WIP

Cedur · Postby **Cedur** » Thu Jan 17, 2019 3:12 pm

MiguelMC wrote:How? Because I'm trying to contact a lot of people if I can translate, then I appear in different websites... I need help for this...

Again, what language is it about? Judging by your location I guess it's most likely French, but as I said, it's already there

Miguel CG · Postby **Miguel CG** » Thu Jan 17, 2019 5:42 pm

Cedur wrote: ↑
Thu Jan 17, 2019 3:12 pm

MiguelMC wrote:How? Because I'm trying to contact a lot of people if I can translate, then I appear in different websites... I need help for this...

Again, what language is it about? Judging by your location I guess it's most likely French, but as I said, it's already there

Yeah, French. In Canada is Canadian French and Canadian English. I just want to add French... Can't you just give me a link for help please?

PixelPest · Postby **PixelPest** » Thu Jan 17, 2019 8:26 pm

Miguel CG wrote: ↑
Thu Jan 17, 2019 5:42 pm

Cedur wrote: ↑
Thu Jan 17, 2019 3:12 pm

MiguelMC wrote:How? Because I'm trying to contact a lot of people if I can translate, then I appear in different websites... I need help for this...

Again, what language is it about? Judging by your location I guess it's most likely French, but as I said, it's already there
Yeah, French. In Canada is Canadian French and Canadian English. I just want to add French... Can't you just give me a link for help please?

I'd be surprised if French isn't an option already. Should be available in the editor to change the language to French. It's likely European French but in this context it shouldn't be too different from Canadian French

Miguel CG · Postby **Miguel CG** » Fri Jan 18, 2019 6:52 am

PixelPest wrote: ↑
Thu Jan 17, 2019 8:26 pm

Miguel CG wrote: ↑
Thu Jan 17, 2019 5:42 pm

Cedur wrote: ↑
Thu Jan 17, 2019 3:12 pm

Again, what language is it about? Judging by your location I guess it's most likely French, but as I said, it's already there
Yeah, French. In Canada is Canadian French and Canadian English. I just want to add French... Can't you just give me a link for help please?
I'd be surprised if French isn't an option already. Should be available in the editor to change the language to French. It's likely European French but in this context it shouldn't be too different from Canadian French

Ah... OK. Well European and Canadian French are simular, but some words are different. Plus, there's a lot of on the punctuation with a space in France then Canada.

Cedur · Postby **Cedur** » Fri Jan 18, 2019 8:28 am

PGE really shouldn't cater for variations. You'll find your way around anyway, be it English or French

Miguel CG · Postby **Miguel CG** » Fri Jan 18, 2019 5:50 pm

Cedur wrote: ↑
Fri Jan 18, 2019 8:28 am
PGE really shouldn't cater for variations. You'll find your way around anyway, be it English or French

Well... Thanks anyway. I still need help, but I'll try to help myself.

Postby **Wohlstand** » Thu Feb 07, 2019 1:21 pm

Miguel CG wrote: ↑
Thu Jan 17, 2019 10:26 am

PixelPest wrote: ↑
Tue Jan 15, 2019 9:22 am

Miguel CG wrote: ↑
Tue Jan 15, 2019 8:53 am

If there is not, can I add myself?
If you're interested in adding your own language contact Wohlstand
How? Because I'm trying to contact a lot of people if I can translate, then I appear in different websites... I need help for this...

If I'm right, you are looking for a some curios fox... And... I'm here!

To contact me there are LOOOOOOOts of ways: by PM here on forums, by Discord (you'll find me in Codehaus, in SMBX, and on SMBX-38A servers), by email (everything written in About of PGE Editor which you can see by opening Help -> About menu, and even in every source code file of PGE you can see my email address), by PGE Forums (http://wohlsoft.ru/forum/) which is an official home of PGE and other my things.

I'll say some about PGE translation: French for now is blank and no one WIP it. However, there are was some people are tried to do, but didn't started yet. Translating PGE is not hard, you only need to take the `*.ts` file from the pack of source code and use Qt Linguist utility (the download link I have at me) which allows to dig between translation strings and see which are incomplete or done, and see the stuff in a friendly form.
I have made a detailed manual how to work on PGE translations here: https://wohlsoft.ru/pgewiki/Translating ... _languages
Keep a note that PGE Editor for now has a lots of strings in various parts of Editor UI and things. However, if you are lazy to do everything, you can make the partial translation and continue work later, but submit the current state to let everyone see the completeness of the translation and to be sure when PGE Editor gets new strings while updates, they are will be appended into TS file with keeping already translated strings.

Miguel CG · Postby **Miguel CG** » Sat Feb 09, 2019 5:20 pm

Wohlstand wrote: ↑
Thu Feb 07, 2019 1:21 pm

Miguel CG wrote: ↑
Thu Jan 17, 2019 10:26 am

PixelPest wrote: ↑
Tue Jan 15, 2019 9:22 am

If you're interested in adding your own language contact Wohlstand
How? Because I'm trying to contact a lot of people if I can translate, then I appear in different websites... I need help for this...
If I'm right, you are looking for a some curios fox... And... I'm here!

To contact me there are LOOOOOOOts of ways: by PM here on forums, by Discord (you'll find me in Codehaus, in SMBX, and on SMBX-38A servers), by email (everything written in About of PGE Editor which you can see by opening Help -> About menu, and even in every source code file of PGE you can see my email address), by PGE Forums (http://wohlsoft.ru/forum/) which is an official home of PGE and other my things.

I'll say some about PGE translation: French for now is blank and no one WIP it. However, there are was some people are tried to do, but didn't started yet. Translating PGE is not hard, you only need to take the `*.ts` file from the pack of source code and use Qt Linguist utility (the download link I have at me) which allows to dig between translation strings and see which are incomplete or done, and see the stuff in a friendly form.
I have made a detailed manual how to work on PGE translations here: https://wohlsoft.ru/pgewiki/Translating ... _languages
Keep a note that PGE Editor for now has a lots of strings in various parts of Editor UI and things. However, if you are lazy to do everything, you can make the partial translation and continue work later, but submit the current state to let everyone see the completeness of the translation and to be sure when PGE Editor gets new strings while updates, they are will be appended into TS file with keeping already translated strings.

Well, thanks... But... I think I need a video instruction to help me more better. And I can't find one...

Postby **Wohlstand** » Sat Feb 09, 2019 7:00 pm

Video didn't made yet, but, I would to make it, thanks for a suggestion!

Anyway, the textual article which is made now must not be hard for read: Please follow steps are descripbed in "How to do translation" and when you need the TS file of your language (I guess, you need a French), then find the "French" in the "Fresh translation files" and download it (The file is an XML text. You better hit the link "Save object as" by right mouse button than open it by click).