Page 1 of 1

I am V1t0rC0st4, Brazilian Translator!

Posted: Sun Feb 16, 2014 11:02 am
by V1t0rC0st4
BRAZILIANS KNOW SPEAK ENGLISH(Some of them)!
Well, I entered here because I'm want to translate Super Mario Bros X to Brazilian Portuguese. Exists too much fans of Super Mario Bros X, and one(or more) of them are Brazilian! He understand english, but, the people than don't understand english go to insane! I need to stop the plague! I need translate! And NO! I am not fan of Zombie Series, I just kidding. I just have a question to staff:

WHERE THE FONT FILE?!?!?!?

NOTE: The Brazilian Portuguese have accents, because that I need of the font type ABNT2. But the font type of SMBX don't have accents! I can't translate with that!
NOTE²: I know than world created by fans in this are made in English Language, but I can translate it.

Example: "No" in Portuguese is "Não". The font don't have the letter "ã", so the program replace the "ã" with a blank space. That's can f*** everything. It's a very important detail.

Thanks for read, and if you are a staff, you can enter in contact.

Re: I am V1t0rC0st4, Brazilian Translator!

Posted: Sun Feb 16, 2014 11:23 am
by Shadow Yoshi
Uh, well, hello! Unfortunately, this is an English-only forum - I would head over to SMBX Brazil for further assistance with this project.

Re: I am V1t0rC0st4, Brazilian Translator!

Posted: Sun Feb 16, 2014 11:32 am
by V1t0rC0st4
Joey wrote:Uh, well, hello! Unfortunately, this is an English-only forum - I would head over to SMBX Brazil for further assistance with this project.
Thanks a lot! But... I need to you answer me: Where the font file? You know where they are?

Re: I am V1t0rC0st4, Brazilian Translator!

Posted: Tue Feb 18, 2014 9:51 pm
by SupahKupah
V1t0rC0st4 wrote:
Joey wrote:Uh, well, hello! Unfortunately, this is an English-only forum - I would head over to SMBX Brazil for further assistance with this project.
Thanks a lot! But... I need to you answer me: Where the font file? You know where they are?
I'm Peruvian but I domine the portuguese, anyways, the font file is on Joey says "SMBX Brazil" (on the blue color) , well they (of the Portuguese Forum) are of Brazil, I think this is the answer you need.

Welcome to the forums, @V1t0rC0st4; have a nice time and make sure to read the forum rules.

Re: I am V1t0rC0st4, Brazilian Translator!

Posted: Wed Feb 19, 2014 2:50 pm
by KILROCK
Welcome. I am a Brazillian too. And I believe there isn't a way to insert accent marks in SMBX's font, but you're welcome to try to find a way.