Tell me more about this guest server. Is it mapped to the D:\ drive? Like bossedit said, you might need admin access.
Keep in mind, SMBX was coded in an ancient (okay, not that old but still old

) programming language that was popular during like the Windows 98 days? So I'm pretty sure it might not even support guest servers/drives/network drives.