Postby Fuyu » Sun Jun 29, 2014 4:06 pm
That's the problem with the updated version of Paint.Net. I installed it as well and had the same problem. By default, it comes with a smooth option that makes that happen. If you want to deactivate it, once you have the Bucket Tool selected, you'll see an extra option between the Fusion button and the Layer button. That button lets you change the smooth option to either off or on.
Turn it off and the problem shall solve.